Traducción de la letra de la canción Fly Away - K'Jon

Fly Away (original)

When I was a kid growing up
I thought I was invincible, indestructible
Something like a super hero
Despite the villains and the foes
It didn’t matter
I stayed under control
Even now as a man
I’m faced with the same situations
Like the weight of a whole nation
Is making me fall backwards
So I use the same tactics
When I was a kid
To combat the evil and the hate
I put on my super cape
And fly away
Uh oh!
So bad
That’s how we people act
So sad
All we know is imperfection
And it last for someone
A whole life time
But I come to find
We have a connection
So why do we
Always disagree
We make our close friends
Our enemies
To our enemies
We become their prey
So let’s make a vow
Here is what you say
I won’t let people
Get the best of me
I’m a spread my wings
Watch me fly away
I will rise above
All these haters
Like a super man
Because I can
Fly away
Fly away
I got super powers
And I won’t be devoured
Fly away
Fly away
Stop me you could never
Because I’m the strongest ever
So glad
My life is positive
No one has
Been more supportive
Than my people
I’m doing this for my kids
My family we keep it tight
We don’t need no negatives
Still I encounter them
The world got problems
Like a super hero
Go and handle them
Put on that super cape
Watch me shoulder shake
All these haters off
Here is what you say
I won’t let people
Get the best of me
I’m a spread my wings
Watch me fly away
I will rise above
All these haters
Like a super man
Because I can
Fly away
Fly away
I got super powers
And I won’t be devoured
Fly away
Fly away
Stop me you could never
Because I’m the strongest ever
I got to fly away
Where haters can’t penetrate
You got to rise above
Even if you ain’t getting love
And if you feel like you’ve had enough
When the going gets rough
Just get tough
And you gotta say
Up, up and away
I Gotta fly
I won’t let people
Get the best of me
I’m a spread my wings
Watch me fly away
I will rise above
All these haters
Like a super man
Because I can
Fly away
Fly away
I got super powers
And I won’t be devoured
Fly away
Fly away
Stop me you could never
Because I’m the strongest ever

(traducción)

Cuando era un niño creciendo
Pensé que era invencible, indestructible
Algo así como un superhéroe
A pesar de los villanos y los enemigos
No importaba
Me mantuve bajo control
Incluso ahora como un hombre
me enfrento a las mismas situaciones
Como el peso de toda una nación
Me está haciendo caer hacia atrás
Así que uso las mismas tácticas
Cuando yo era un niño
Para combatir el mal y el odio
me puse mi super capa
y volar lejos
¡UH oh!
Muy malo
Así es como actuamos las personas
Muy triste
Todo lo que sabemos es la imperfección
Y dura para alguien
Toda una vida
Pero vengo a encontrar
tenemos una conexion
Entonces, ¿por qué nosotros
siempre en desacuerdo
Hacemos que nuestros amigos cercanos
nuestros enemigos
A nuestros enemigos
Nos convertimos en su presa
Así que hagamos un voto
Esto es lo que dices
No dejaré que la gente
Saca lo mejor de mi
Estoy extendiendo mis alas
Mírame volar lejos
me elevaré por encima
Todos estos enemigos
Como un superhombre
Porque puedo
Alejarse
Alejarse
tengo superpoderes
Y no seré devorado
Alejarse
Alejarse
Detenme, tu nunca podrías
Porque soy el más fuerte de todos
Tan contento
mi vida es positiva
Nadie tiene
Ha sido más solidario
Que mi gente
Estoy haciendo esto por mis hijos.
Mi familia lo mantenemos apretado
No necesitamos negativos
Todavía los encuentro
El mundo tiene problemas
Como un superhéroe
Ve y manéjalos
Ponte esa súper capa
Mírame sacudir el hombro
Todos estos haters fuera
Esto es lo que dices
No dejaré que la gente
Saca lo mejor de mi
Estoy extendiendo mis alas
Mírame volar lejos
me elevaré por encima
Todos estos enemigos
Como un superhombre
Porque puedo
Alejarse
Alejarse
tengo superpoderes
Y no seré devorado
Alejarse
Alejarse
Detenme, tu nunca podrías
Porque soy el más fuerte de todos
Tengo que volar lejos
Donde los que odian no pueden penetrar
Tienes que elevarte por encima
Incluso si no estás recibiendo amor
Y si sientes que has tenido suficiente
Cuando las cosas se ponen difíciles
Solo ponte duro
Y tienes que decir
Arriba, arriba y lejos
tengo que volar
No dejaré que la gente
Saca lo mejor de mi
Estoy extendiendo mis alas
Mírame volar lejos
me elevaré por encima
Todos estos enemigos
Como un superhombre
Porque puedo
Alejarse
Alejarse
tengo superpoderes
Y no seré devorado
Alejarse
Alejarse
Detenme, tu nunca podrías
Porque soy el más fuerte de todos