| Hey, pretty darlin'
| Oye, bonita querida
|
| Why don’t you come near
| ¿Por qué no te acercas?
|
| And let me whisper sweet, sweet
| Y déjame susurrar dulce, dulce
|
| In your ears
| en tus oídos
|
| Sit back and relax
| Siéntate y relájate
|
| Gotcha Chardonnay
| Tengo Chardonnay
|
| I’m sippin' on cognac
| Estoy bebiendo coñac
|
| Now it’s a party
| ahora es una fiesta
|
| But it ain’t nobody
| pero no es nadie
|
| Just you and I
| Solo tu y yo
|
| Sittin' by the candlelight
| Sentado a la luz de las velas
|
| The way you look tonight
| La forma en que luces esta noche
|
| You seem so happy
| pareces tan feliz
|
| Got me stress-free
| Me tienes libre de estrés
|
| It would be so sweet
| sería tan dulce
|
| If we could just live
| Si pudiéramos vivir
|
| And love
| Y amor
|
| With some laughter
| Con algo de risa
|
| That’s all I need
| Eso es todo lo que necesito
|
| 'Cause, girl, I have ya
| Porque, niña, te tengo
|
| And I
| Y yo
|
| Baby, I’m satisfied
| Cariño, estoy satisfecho
|
| Ain’t no worries
| no hay preocupaciones
|
| Long as you are by my side
| Mientras estés a mi lado
|
| It’s like paradise
| es como el paraiso
|
| It would be so beautiful
| seria tan hermoso
|
| If you stayed in my arms
| si te quedaras en mis brazos
|
| And never had to go
| Y nunca tuve que ir
|
| Your job is stressin' you
| Tu trabajo te está estresando
|
| Some more depressin' news
| Algunas noticias más deprimentes
|
| Baby, turn the TV off (turn it off, girl)
| Bebé, apaga la TV (apaga, niña)
|
| There ain’t nothin' really on
| No hay nada realmente en
|
| You got the
| Tienes el
|
| We can just have some fun
| Solo podemos divertirnos
|
| We can just get away
| Podemos simplemente escapar
|
| Like kids and play all day
| Como niños y jugar todo el día.
|
| We can go to wonderland
| Podemos ir al país de las maravillas
|
| Put our toes in the sand
| Poner los dedos de los pies en la arena
|
| We don’t even need to
| Ni siquiera necesitamos
|
| Have a plan, oh
| Ten un plan, oh
|
| If we could just live
| Si pudiéramos vivir
|
| And love
| Y amor
|
| With some laughter
| Con algo de risa
|
| That’s all I need
| Eso es todo lo que necesito
|
| 'Cause, girl, I have ya
| Porque, niña, te tengo
|
| And I
| Y yo
|
| Baby, I’m satisfied
| Cariño, estoy satisfecho
|
| Ain’t no worries
| no hay preocupaciones
|
| Long as you are by my side | Mientras estés a mi lado |
| It’s like paradise
| es como el paraiso
|
| Oh, you’re makin' me feel like I’m in (paradise)
| Oh, me estás haciendo sentir como si estuviera en (el paraíso)
|
| Yeah, and I need you, I need you, baby (in my life)
| Sí, y te necesito, te necesito, bebé (en mi vida)
|
| Oh, you’re makin' feel like I’m in (paradise)
| Oh, te sientes como si estuviera en (el paraíso)
|
| Baby, I need you, I need you (I need you, baby) ooh yeah
| Cariño, te necesito, te necesito (te necesito, bebé) ooh sí
|
| If we could just live
| Si pudiéramos vivir
|
| And love
| Y amor
|
| With some laughter
| Con algo de risa
|
| That’s all I need
| Eso es todo lo que necesito
|
| 'Cause, girl, I have ya
| Porque, niña, te tengo
|
| And I
| Y yo
|
| Baby, I’m satisfied
| Cariño, estoy satisfecho
|
| Ain’t no worries
| no hay preocupaciones
|
| Long as you are by my side
| Mientras estés a mi lado
|
| If we could just live
| Si pudiéramos vivir
|
| And love
| Y amor
|
| With some laughter
| Con algo de risa
|
| That’s all I need
| Eso es todo lo que necesito
|
| 'Cause, girl, I have ya
| Porque, niña, te tengo
|
| And I
| Y yo
|
| Baby, I’m satisfied
| Cariño, estoy satisfecho
|
| Ain’t no worries
| no hay preocupaciones
|
| Long as you are by my side
| Mientras estés a mi lado
|
| It’s like paradise | es como el paraiso |