Traducción de la letra de la canción Помада на тени - K.Moriz

Помада на тени (original)

Я ухожу за дверь
И свет уже потух
Во тьме души своей
Держи меня за руку
И я погиб давнооо
Забудь же мою жизнь
И я воскресну впредь
Я ухожу
Ты удержи меня, так
Словно я тот мотылек
Что так летает вокруг
Ты, а обними, ну, а вдруг
И летаю теперь
Вокруг могил позади,
Но тот смотритель кричит
Будто я снова погиб
Ты вспомни те деньки, когда мы летели по ветру
И я тогда был счастлив, но это всего лишь моменты
Вспомни те деньки, когда ты кусала за шею
Это продлилось только миг, останусь помадой на тени
Пролей ту кровь, не жалей
И поцелуй меня с ней
Я так хочу ощутить
Последний раз, поскорей
Глаза чернеют, я сплю,
Но в темноте рядом ты,
Но тот смотритель кричит
Будто я снова погиб
Ты вспомни те деньки, когда мы летели по ветру
И я тогда был счастлив, но это всего лишь моменты
Вспомни те деньки, когда ты кусала за шею
Это продлилось только миг, останусь помадой на тени

Помада на тени (traducción)

me voy de la puerta
Y la luz ya se apagó
En la oscuridad de tu alma
Toma mi mano
Y morí hace mucho tiempo
olvida mi vida
Y me levantaré de nuevo
me voy
Me abrazas, entonces
como si yo fuera esa polilla
que esta volando
tu y un abrazo pues que tal si
Y estoy volando ahora
Alrededor de las tumbas detrás
Pero ese cuidador grita
como si volviera a morir
¿Recuerdas aquellos días en que volamos con el viento?
Y yo era feliz entonces, pero estos son solo momentos
Recuerda esos días cuando te mordías el cuello
Duró solo un momento, me quedaré pintalabios en la sombra
Derrama esa sangre, no te arrepientas
Y besame con ella
tengo tantas ganas de sentir
última vez, date prisa
Los ojos se ennegrecen, duermo
Pero en la oscuridad estás cerca,
Pero ese cuidador grita
como si volviera a morir
¿Recuerdas aquellos días en que volamos con el viento?
Y yo era feliz entonces, pero estos son solo momentos
Recuerda esos días cuando te mordías el cuello
Duró solo un momento, me quedaré pintalabios en la sombra