Traducción de la letra de la canción Hell Like Heaven - K's Choice

Hell Like Heaven (original)

I’m not gonna lie to you
This looks bad I know
But I’ll get through this godforsaken day
So I’ll dream the pain away
Now it’s gone I say
Hell looks a lot like heaven
I’m not gonna lie to you
I knew this would be hard
But I will get there anyway I can
So I dream the pain away
Now it’s gone I say
Hell looks a lot like heaven
So show me a sign
Something I can hold onto
Or tell me a lie
And I will make it true
And I dream the pain away
Now it’s gone I say
Hell looks a lot like heaven
I’m not gonna lie
I’m not gonna lie to you
I’m not gonna lie

Hell Like Heaven (traducción)

no te voy a mentir
Esto se ve mal, lo sé.
Pero superaré este día olvidado de Dios
Así que soñaré con el dolor
Ahora se ha ido digo
El infierno se parece mucho al cielo
no te voy a mentir
Sabía que esto sería difícil
Pero llegaré allí de todos modos que pueda
Así que sueño con el dolor lejos
Ahora se ha ido digo
El infierno se parece mucho al cielo
Así que muéstrame una señal
Algo a lo que pueda aferrarme
O dime una mentira
Y lo haré realidad
Y sueño con el dolor lejos
Ahora se ha ido digo
El infierno se parece mucho al cielo
no voy a mentir
no te voy a mentir
no voy a mentir