| why you ask me how I am, I’m fine I wonder is it sane (is it sane)
| por qué me preguntas cómo estoy, estoy bien, me pregunto si está cuerdo (está cuerdo)
|
| to pierce purple eyeballs made of china
| para perforar globos oculares morados hechos de porcelana
|
| I love you like a son, like a game I have won
| Te quiero como a un hijo, como a un juego que he ganado
|
| like a toothbrush I used for the Eiffel Tower
| como un cepillo de dientes que usé para la Torre Eiffel
|
| my youth, it is gone, it’s a boot stuck in the ground
| mi juventud, se ha ido, es una bota clavada en el suelo
|
| is there truth to be found in an iron flower
| ¿Hay verdad que se pueda encontrar en una flor de hierro?
|
| Mmmm… I will try hard to be a spark of power
| Mmmm... Me esforzaré por ser una chispa de poder.
|
| mmmm… I will, I’ll never be your iron flower
| mmmm… lo seré, nunca seré tu flor de hierro
|
| Stone please explain (please explain)
| Stone por favor explique (por favor explique)
|
| why your silence makes more noise then thunder
| por que tu silencio hace mas ruido que trueno
|
| bones, is it sane (is it sane)
| huesos, es cuerdo (es cuerdo)
|
| to obey me and the flesh you’re under
| para obedecerme a mí y a la carne bajo la que estás
|
| Your words are soon gone and it hurts, I have none
| Tus palabras se van pronto y duele, no tengo ninguna
|
| take a jump from your pretty linguistic tower | dar un salto desde tu bonita torre lingüística |