Traducción de la letra de la canción Hypnosis - K.Will, Outsider

Hypnosis (original)

돌아와 달라는 말로는 꽤나 부족한 걸 알아
떠나란 한마디조차 내게는 짐이 될 것 같아
곁에 너 없는 외로운 이 밤이
끝이 없는 새까만 슬픔을 떠도는 이방인
때로는 말없이 눈물이 흐르는 소리에 잠들은 심장이 눈을 뜨고
심장 박동 소리가 회색빛 도시를 잠 깨우고
난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워
Fall in luv, in luv, in luv
다 거짓말이야
다그친 다음에도 더 거친 말들을
내게로 또다시 돌아와 달라고 너에게 화를 내고 싶었어
말이 없는 벙어리
피해망상 고집덩어리
이런 나라도 너만은 영원히 사랑할 거라고 약속할게
하나, 둘, 셋, 그리고 넷
가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
살며시 눈을 떠
눈앞에 꿈에도 그리던 그녀가 다시 나타날 거야
그리곤 꿈에서 깨
거짓말하지 마, 지어내지 마
뭐라고 말해도 들리지 않아
끝내고 싶다고 끝날 사랑 아냐
너도 잘 알잖아, 사랑해
두 번 다시는 안 될 거라고 다짐했었지
눈을 가리고 거리를 걷는 상상을 했었지
내 옆엔 아무도 없어
내 곁엔 어둠뿐이었어
외로운 날들, 고통의 시간이 내 목을 옭아맸었지
내게로 되돌아올 거라는 막연한 기대감 하나로
기나긴 슬픔의 시간을 견뎌 왔던 나의 또 다른 그림자를 쫓아
의미 없는 시간을 거슬러 걸어가
되돌아오지 않는다 해도 끝없이 걸어가
하나, 둘, 셋, 그리고 넷
가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
살며시 눈을 떠
차갑게 춤을 춰
눈앞에 꿈에도 그리던 그녀가 나타날 거야
Please don’t make me cry
Don’t wanna say goodbye
왜 내게 이러는데
거짓말하지 마, 지어내지 마
뭐라고 말해도 들리지 않아
끝내고 싶다고 끝날 사랑 아냐
너도 잘 알잖아, 사랑해
돌아와 달라는 말로는 꽤나 부족한 걸 알아
떠나란 한마디조차 내게는 짐이 될 것 같아
곁에 너 없는 외로운 이 밤이
끝이 없는 새까만 슬픔을 떠도는 이방인
I wanna breathe again
I wanna love again
난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워
Fall in luv, in luv, in luv
떠나는 너의 발소리
떨리는 나의 숨소리
그것보다 커지는 건 슬픈 내 눈물 소리
다 거짓말이야
다그친 다음에도 더 거친 말들을
내게로 또다시 돌아와 달라고 너에게 화를 내고 싶었어
말이 없는 벙어리
피해망상 고집덩어리
이런 나라도 너만은 영원히 사랑할 거라고 약속하겠어
Please don’t make me cry
Don’t wanna say goodbye
왜 내게 이러는데
거짓말하지 마, 지어내지 마
뭐라고 말해도 들리지 않아
끝내고 싶다고 끝날 사랑 아냐
너도 잘 알잖아, 사랑해
기다려, 널 기다려 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려)
죽어도 널 못 잊어 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 그녀를 떠올려)
눈뜨는 그 순간 떠오르는 사람 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려)
그래, 나 언제나 너니까 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 그녀를 떠올려)

Hypnosis (traducción)

Sé que no es suficiente pedirte que vuelvas
Incluso una palabra para irme me parece una carga
Esta noche solitaria sin ti a mi lado
Un extraño vagando a través de un dolor negro sin fin
A veces, con el sonido de lágrimas silenciosas que fluyen, el corazón dormido abre los ojos
Heartbeat despierta la ciudad gris
Memorizo ​​y memorizo ​​hechizos que no puedo escuchar
Caer en amor, en amor, en amor
Todo son mentiras
Incluso después de apretar, palabras más duras
Quería enojarme contigo por volver a mí
mudo sin palabras
Una masa de delirios de persecución
Incluso en un país como este, te prometo que solo tú me amarás para siempre.
uno, dos, tres y cuatro
Cuenta los números en tu corazón y pide un deseo lentamente
abre suavemente los ojos
La chica con la que soñaste volverá a aparecer frente a tus ojos
Y luego despertar del sueño
No mientas, no te inventes
No puedo oírte pase lo que pase
No es un amor que se acabe solo porque tu quieres que se acabe
Tú también lo sabes, te amo.
Juré que nunca lo volvería a hacer
Solía ​​imaginarme caminando por la calle con los ojos cerrados
nadie a mi lado
Solo había oscuridad a mi lado
Días solitarios, tiempos dolorosos estrangularon mi garganta
Con una vaga expectativa de que volverás a mí
Persiguiendo otra sombra mía que ha soportado un largo tiempo de dolor
Caminar de regreso en un tiempo sin sentido
Aunque no vuelvas sigue caminando
uno, dos, tres y cuatro
Cuenta los números en tu corazón y pide un deseo lentamente
abre suavemente los ojos
bailar en el frio
La chica con la que soñaste aparecerá frente a ti
por favor no me hagas llorar
No quiero decir adios
Por que me estas haciendo esto
No mientas, no te inventes
No puedo oírte pase lo que pase
No es un amor que se acabe solo porque tu quieres que se acabe
Tú también lo sabes, te amo.
Sé que no es suficiente pedirte que vuelvas
Incluso una palabra para irme me parece una carga
Esta noche solitaria sin ti a mi lado
Un extraño vagando a través de un dolor negro sin fin
quiero respirar de nuevo
quiero amar de nuevo
Memorizo ​​y memorizo ​​hechizos que no puedo escuchar
Caer en amor, en amor, en amor
el sonido de tus pasos alejándose
mi aliento tembloroso
Lo que crece más fuerte que eso es el sonido de mis lágrimas tristes
Todo son mentiras
Incluso después de apretar, palabras más duras
Quería enojarme contigo por volver a mí
mudo sin palabras
Una masa de delirios de persecución
Incluso en un país como este, te prometo que solo tú me amarás para siempre.
por favor no me hagas llorar
No quiero decir adios
Por que me estas haciendo esto
No mientas, no te inventes
No puedo oírte pase lo que pase
No es un amor que se acabe solo porque tu quieres que se acabe
Tú también lo sabes, te amo.
Espera, espera por ti (uno, dos, tres y cuatro, cuenta en tu corazón y pide un deseo lentamente)
Aunque muera, no podré olvidarte (uno, dos, tres y cuatro, contando en mi corazón y pensando lentamente en ella)
La persona que te viene a la mente en el momento en que abres los ojos
Sí, siempre soy tú (uno, dos, tres y cuatro, cuenta hasta tu corazón y piensa en ella lentamente)