Traducción de la letra de la canción This Time - K Young

This Time (original)

Somtimes I cry about us
Nobody really knows the way I feel
I can’t survive without you
How do I make you understand that I’m for real
I know I made some mistakes in the past
Girl I really don’t deserve another chance, but
Baby please dont turn away so fast
Won’t you let me show you that I’m a better man
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine
If you stick with me
Soon you will see
I am all that you need
And that’s all I wanna be
If you wanna ride with me baby
Come and roll with me baby
Take the wheel now
Tell me how you feel now
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine, all mine
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt you, anymore
I know I broke your heart girl
I’ll do anything to have you back in my world
I’ll prove that I am ready
I’ll pass your class, come test me
I will be here until the end
And I never wanna see you hurt again baby
You’re my lover and very best friend
And it all depends on you
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine
If you stick with me
Soon you will see
I am all that you need
And that’s all I wanna be
If you wanna ride with me baby
Come and roll with me baby
Take the wheel now
Tell me how you feel now
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine, all mine
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt you, anymore

This Time (traducción)

A veces lloro por nosotros
Nadie sabe realmente cómo me siento
No puedo sobrevivir sin ti
¿Cómo te hago entender que soy real?
Sé que cometí algunos errores en el pasado
Chica, realmente no merezco otra oportunidad, pero
Cariño, por favor, no te alejes tan rápido
¿No me dejarás mostrarte que soy un mejor hombre?
Chica te lo prometo esta vez
Seré honesto esta vez
te haré mía
te haré mía
si te quedas conmigo
Pronto verás
Soy todo lo que necesitas
Y eso es todo lo que quiero ser
Si quieres viajar conmigo bebé
Ven y rueda conmigo bebé
Toma el volante ahora
Dime cómo te sientes ahora
Chica te lo prometo esta vez
Seré honesto esta vez
te haré mía
Te haré mía, toda mía
Chica te lo prometo esta vez
no quiero lastimar
Chica te lo prometo esta vez
No quiero lastimarte nunca más
Sé que te rompí el corazón chica
Haré cualquier cosa para tenerte de vuelta en mi mundo
Demostraré que estoy listo
Pasaré tu clase, ven a probarme
Estaré aquí hasta el final.
Y nunca quiero verte lastimado de nuevo bebé
eres mi amante y mi mejor amigo
Y todo depende de ti
Chica te lo prometo esta vez
Seré honesto esta vez
te haré mía
te haré mía
si te quedas conmigo
Pronto verás
Soy todo lo que necesitas
Y eso es todo lo que quiero ser
Si quieres viajar conmigo bebé
Ven y rueda conmigo bebé
Toma el volante ahora
Dime cómo te sientes ahora
Chica te lo prometo esta vez
Seré honesto esta vez
te haré mía
Te haré mía, toda mía
Chica te lo prometo esta vez
no quiero lastimar
Chica te lo prometo esta vez
Ya no quiero hacerte daño