Traducción de la letra de la canción Cruel - Kacy Hill

Cruel (original)

My heart is made of wine
Quick to love with open mind
Don’t tell me it’s wrong if I need you
When I used to live just to breathe you
You’re losing touch of my view
Don’t tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My love is cruel
Always pulling me too deep
Selfish and rude
Never thinks of what I need
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel
Always pulling me too deep
You know I’ll be alright
Friends don’t need each other’s nights
Don’t tell me it’s wrong if I need you
When you were the one who would pursue
We’re better without, I believe you
But don’t tell me I’m wrong, tell me I’m wrong
My love is cruel
Always pulling me too deep
Selfish and rude
Never thinks of what I need
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel
Always pulling me too deep
I’m tearing from logic that keeps me afloat when
Your hollowing sighs plunge me back in the ocean
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
That I know how to breathe even when my head’s going
Just keep me okay, just keep me knowing
My love is cruel
That I know how to breathe even when my head’s going
Selfish and rude
I keep falling every first sight
'Cause my love is cruel, cruel

(traducción)

Mi corazón está hecho de vino
Rápido para amar con mente abierta
No me digas que está mal si te necesito
Cuando solía vivir solo para respirarte
Estás perdiendo el contacto de mi vista
No me digas que estoy equivocado, dime que estoy equivocado
mi amor es cruel
Siempre tirando de mí demasiado profundo
Egoísta y grosero
Nunca piensa en lo que necesito
Sigo cayendo cada primera vista
Porque mi amor es cruel
Siempre tirando de mí demasiado profundo
sabes que estaré bien
Los amigos no necesitan las noches del otro
No me digas que está mal si te necesito
Cuando eras tú quien perseguía
Estamos mejor sin, te creo
Pero no me digas que estoy equivocado, dime que estoy equivocado
mi amor es cruel
Siempre tirando de mí demasiado profundo
Egoísta y grosero
Nunca piensa en lo que necesito
Sigo cayendo cada primera vista
Porque mi amor es cruel
Siempre tirando de mí demasiado profundo
Me estoy desgarrando de la lógica que me mantiene a flote cuando
Tus suspiros huecos me sumergen de nuevo en el océano
Solo mantenme bien, solo mantenme sabiendo
Que sé respirar incluso cuando mi cabeza va
Solo mantenme bien, solo mantenme sabiendo
Que sé respirar incluso cuando mi cabeza va
Solo mantenme bien, solo mantenme sabiendo
Que sé respirar incluso cuando mi cabeza va
Solo mantenme bien, solo mantenme sabiendo
mi amor es cruel
Que sé respirar incluso cuando mi cabeza va
Egoísta y grosero
Sigo cayendo cada primera vista
Porque mi amor es cruel, cruel