Traducción de la letra de la canción Static - Kacy Hill

Static (original)

Stay with me, patiently
'Til I come around
But I won’t be, tied to dreams
Not my own
I know I promised that I would come through
Despite all my fear of committing my time to you
You’re giving me love, I just can’t see it now
Like each of your words go in one ear and out
Oh please, oh please
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
I don’t know what I need
But I know
That you can’t bring enough for me
To settle down
I promised that I would come through
Despite all my fear of committing my time to you
You’re giving me love, I just can’t see it now
Like each of your words go in one ear and out
Oh please, oh please
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
Pull me close and let me go
You’re waiting for flames
That won’t ever come home
Keep safely at bay but never returned
Tell me I can change and some day I’ll grow
Into a woman that knows how to love
You so hold me
And show that I can be lonely and complete
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
Pull me close and let me go
I can’t be your hand to hold
Let me know life on my own
Cut your ropes and let me go
Pull me close and let me go

(traducción)

Quédate conmigo, pacientemente
Hasta que me acerque
Pero no estaré, atado a los sueños
no es mio
Sé que prometí que pasaría
A pesar de todo mi miedo de comprometer mi tiempo contigo
Me estás dando amor, simplemente no puedo verlo ahora
Como cada una de tus palabras entran por un oído y salen
Oh por favor, oh por favor
Acércame y déjame ir
No puedo ser tu mano para sostener
Déjame saber la vida por mi cuenta
Corta tus cuerdas y déjame ir
no se que necesito
Pero yo sé
Que no puedes traer suficiente para mí
Para establecerse
Prometí que pasaría
A pesar de todo mi miedo de comprometer mi tiempo contigo
Me estás dando amor, simplemente no puedo verlo ahora
Como cada una de tus palabras entran por un oído y salen
Oh por favor, oh por favor
Acércame y déjame ir
No puedo ser tu mano para sostener
Déjame saber la vida por mi cuenta
Corta tus cuerdas y déjame ir
Acércame y déjame ir
Estás esperando llamas
Eso nunca volverá a casa
Mantener a salvo a raya pero nunca regresar
Dime que puedo cambiar y algún día creceré
en una mujer que sabe amar
Me abrazas
Y demostrar que puedo estar solo y completo
Acércame y déjame ir
No puedo ser tu mano para sostener
Déjame saber la vida por mi cuenta
Corta tus cuerdas y déjame ir
Acércame y déjame ir
No puedo ser tu mano para sostener
Déjame saber la vida por mi cuenta
Corta tus cuerdas y déjame ir
Acércame y déjame ir