Traducción de la letra de la canción First Time - Kacy Hill

First Time (original)

As long as I’m breathing I’ll breathe for you
I need you, my love
And if you can’t dream, then I’ll dream for two
I need you, my love
I’m alone in thought of only you for days
I’m just trying to keep my head above the waves
And they say it’s never as deep as the first time
It’s never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it’s never as complete as the first time
But you’re never gonna bleed like the first time you fall, fall
Little by little I’ve realized you were not the one
Now I’m not seeing the same eyes that showed me the sun
I’ve been holding on too long, thought you would change
I’ve been holding on, I don’t want you to break
And they say it’s never as deep as the first time
It’s never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it’s never as complete as the first time
But you’re never gonna bleed like the first time you fall, fall
Woke up this morning
Feel like I was split down the middle of my heart
Don’t know if you noticed
But there’s a hole in the middle, a dark star
And I remember the way your rain hit me there
Hit me so hard
I’ll never be the same again
And they say it’s never as deep as the first time
It’s never as sweet as the first time you fall, fall
And they say, it’s never as complete as the first time
But you’re never gonna bleed like the first time you fall, fall

(traducción)

Mientras respire, respiraré por ti
Te necesito mi amor
Y si no puedes soñar, entonces soñaré por dos
Te necesito mi amor
Estoy solo pensando solo en ti durante días
Solo estoy tratando de mantener mi cabeza por encima de las olas
Y dicen que nunca es tan profundo como la primera vez
Nunca es tan dulce como la primera vez que caes, caes
Y dicen, nunca es tan completo como la primera vez
Pero nunca vas a sangrar como la primera vez que te caes, te caes
Poco a poco me he dado cuenta de que no eras tú
Ahora no estoy viendo los mismos ojos que me mostraron el sol
He estado aguantando demasiado tiempo, pensé que cambiarías
He estado aguantando, no quiero que rompas
Y dicen que nunca es tan profundo como la primera vez
Nunca es tan dulce como la primera vez que caes, caes
Y dicen, nunca es tan completo como la primera vez
Pero nunca vas a sangrar como la primera vez que te caes, te caes
Desperte esta mañana
Siento como si estuviera dividido por la mitad de mi corazón
No sé si te diste cuenta
Pero hay un agujero en el medio, una estrella oscura
Y recuerdo la forma en que tu lluvia me golpeó allí
Golpéame tan fuerte
Nunca volveré a ser el mismo
Y dicen que nunca es tan profundo como la primera vez
Nunca es tan dulce como la primera vez que caes, caes
Y dicen, nunca es tan completo como la primera vez
Pero nunca vas a sangrar como la primera vez que te caes, te caes