Traducción de la letra de la canción Saturnales - Kadavar

Saturnales (original)

Where starlights have led you
Do you still see satyrs dancing?
As Neptune’s whispers lulled us
Well, it’s safely here with me
Watching dawn’s first rays by the world’s end
Unveiled the emerald city’s shores
You’ll remain there so far away, sheltered from here
This lurking fear
A golden dream’s sweet decadence has stolen our innocence
Haunts me endlessly
Beyond the wall of my desire, you orphan spirit, you underwhelm
Confess me breathlessly
It was a beautiful night
A beautiful night to lie
In such beautiful light
A beautiful sight to die
Forever mourned

Saturnales (traducción)

Donde las luces de las estrellas te han llevado
¿Aún ves bailar a los sátiros?
Mientras los susurros de Neptuno nos arrullaban
Bueno, está a salvo aquí conmigo.
Viendo los primeros rayos del amanecer en el fin del mundo
Desveló las costas de la ciudad esmeralda
Te quedarás allí tan lejos, al abrigo de aquí
Este miedo que acecha
La dulce decadencia de un sueño dorado nos ha robado la inocencia
Me persigue sin cesar
Más allá del muro de mi deseo, espíritu huérfano, abrumado
Confiesame sin aliento
Fue una hermosa noche
Una hermosa noche para mentir
En una luz tan hermosa
Una hermosa vista para morir
por siempre llorado