Traducción de la letra de la canción Feeding the Flies - Kadaverdisciplin

Feeding the Flies (original)

In coal black trenches in the still of the night
Placed in perfect view scattered upon a hill
Below flickering stars they’re feeding their hate
Eagerly waiting for the moment to kill
March of boots in numbers unknown
Piercing the silence, disrupts the heavenly peace
The roar of trumptes the bloodbells chime
Symphony of violence
Psalm of the dead
They’re holding the lines for glory or death
Knee deep in mud of the hand digged trench
Where thousands and millions flies feast
Upon the rotting and decaying flesh of the dead
The sight
The stench
The everlasting nightmare
That even with closed eyes cannot be unseen
In coal black trenches in the still of the night
Placed in perfect view scattered upon a hill
Below flickering stars they’re feeding their hate
Eagerly waiting for the moment to kill
March of boots in numbers unknown
Piercing the silence, disrupts the heavenly peace
The roar of trumptes the bloodbells chime
Symphony of violence
Psalm of the dead
A choir of weeping angels
In the deathbringers dance

(traducción)

En trincheras negras como el carbón en la quietud de la noche
Colocado a la vista perfecta esparcido sobre una colina
Debajo de las estrellas parpadeantes están alimentando su odio
Esperando ansiosamente el momento de matar
Marcha de las botas en números desconocidos
Perforando el silencio, interrumpe la paz celestial
El rugido de las trompetas, las campanillas de sangre.
Sinfonía de la violencia
Salmo de los muertos
Están manteniendo las líneas para la gloria o la muerte
Hasta las rodillas en el barro de la zanja excavada a mano
Donde miles y millones de moscas se dan un festín
Sobre la carne podrida y en descomposición de los muertos
La vista
El hedor
La eterna pesadilla
Que incluso con los ojos cerrados no puede ser invisible
En trincheras negras como el carbón en la quietud de la noche
Colocado a la vista perfecta esparcido sobre una colina
Debajo de las estrellas parpadeantes están alimentando su odio
Esperando ansiosamente el momento de matar
Marcha de las botas en números desconocidos
Perforando el silencio, interrumpe la paz celestial
El rugido de las trompetas, las campanillas de sangre.
Sinfonía de la violencia
Salmo de los muertos
Un coro de ángeles llorones
En la danza de los portadores de la muerte