Traducción de la letra de la canción A dix - Kalash Criminel

A dix (original)

Nous on vient à dix, on repart à dix
Et ça j’peux t’le jurer sur la tête de mon disque
Nos mamans méritent largement mieux que des HLM où les cages d’escaliers
sentent la pisse
J’pense qu'à mon fils et mon bénefices
Milliardaire comme les Hart dans «l'amour du risque»
Tu t’fais péter par la douane en plus de ça tu dois un billet au fisc
Dès qu’j’mets un costards, on dirait un parrain
Belek au T-max, belek au R1
Devant les problèmes gros j’suis serein
Pendant qu’les drogués s’butent au seringues
T’es sur l’terrain, tu t’fais remplacer
Tu finis pas sur le banc d’touche, tu finis sur l’banc des accusés
Putain de merde c’est abusé
Toujours les même accusés à tort
J’t’ouvre le crâne en deux avec le marteau à Thor
Ces bâtards pour te complimenter, ils attendent seulement que tu sois mort
Ah, t’en veux encore
Que des rafales dans le corps
Crimi met tout le monde d’accord
Premier en chant et en sport
Elle m’appelle déjà mon mari alors que on s’connait à peine
Sexuels sont nos rapports
Et les faux frères qui nous faisaient des rappels
Deux ans après sont devenu des rappeurs
J’suis pas là pour juger qui que ce soit
J’calcule plus quand tu m’déçois
J’remercie la sauvagerie gang pour tout l’amour que je reçois
Cagoulé dans ta réssoi
Fais pas l’fou quand tu me vois
J’te met une frappe tu l’as mérité
Parce que j’préviens pas qu’une fois
Y’a de la frappe qui fait trembler les filets
Ça donne des indices mais ça veut pas désigner
Ça passe du Madéssou au gratin dauphinois
En GLE avec le sin-cou dauphinau
Comment c’est bizarre une fois qu’tu réussi
Les premiers jaloux sont les mecs de ta cité
Pire les membres de ta famille
Y’a des blazes que j’ai plus envie d’citer
Si t’as des choses à m’dire viens m’le dire en face
Au lieu d’parler derrière comme un lâche
Si t’as des choses à m’dire viens m’le dire en face
Au lieu d’parler derrière comme un lâche
Si t’as des choses à m’dire viens m’le dire en face
Au lieu d’parler derrière comme un lâche
Si t’as des choses à m’dire viens m’le dire en face
Au lieu d’parler derrière comme un lâche
Le plus important c’est qu’maman face du shopping à l’avenue Montaigne
Ce genre de mec qui déplace les montagnes
Explosif est le cocktail
J’suis au top mais loin d'être un model
On peut pas oublier l’esclavage même si c’est du passé
J’pense à l’Afrique, Motema pasi
J’ai la haine le Congo se fait taxer
Et pour couronner l’tout on est dirigé par un ancien chauffeur de taxi
Gang, le grand crimi

A dix (traducción)

Llegamos a las diez, salimos a las diez
Y eso te lo puedo jurar por la cabeza de mi disco
Nuestras madres merecen mucho mejor que HLM donde las escaleras
huele a orina
Solo pienso en mi hijo y mis beneficios.
Billonario como los Hart en "Love to Risk"
Te arrestan en la aduana y además le debes una multa al recaudador de impuestos
Tan pronto como me pongo un traje, parece un padrino.
Belek en T-max, Belek en R1
Ante los grandes problemas estoy sereno
Mientras los drogadictos tropiezan con jeringas
Estás en el campo, te reemplazan
No terminas en el banco, terminas en el muelle
Mierda, se abusa
Siempre el mismo injustamente acusado
Partí tu cráneo en dos con el martillo de Thor
Estos bastardos para felicitarte, solo esperan hasta que estés muerto
Ah, quieres más
Solo rachas en el cuerpo
Crimi hace que todos estén de acuerdo
Primeros en Canto y Deportes
Ya me dice mi marido cuando apenas nos conocemos
Sexuales son nuestras relaciones
Y los falsos hermanos que nos recordaron
Dos años después se convirtieron en raperos.
No estoy aquí para juzgar a nadie.
Calculo más cuando me decepcionas
Agradezco a la pandilla salvaje por todo el amor que recibo
Encapuchado en tu casa
No actúes como un loco cuando me veas.
Te golpeé, te lo mereces
Porque solo aviso una vez
Ahí está el paro que sacude las redes
Da pistas pero no quiere designar
Va de Madéssou a gratin dauphinois
En GLE con sin-cou dauphinau
Qué raro es una vez que tienes éxito
Los primeros celosos son los chicos de tu ciudad
Peor los miembros de tu familia
Hay llamas que ya no quiero citar
Si tienes cosas que decirme, ven y dímelo en la cara.
En lugar de hablar por detrás como un cobarde
Si tienes cosas que decirme, ven y dímelo en la cara.
En lugar de hablar por detrás como un cobarde
Si tienes cosas que decirme, ven y dímelo en la cara.
En lugar de hablar por detrás como un cobarde
Si tienes cosas que decirme, ven y dímelo en la cara.
En lugar de hablar por detrás como un cobarde
Lo más importante es que mamá frente al shopping de Avenue Montaigne
Ese tipo de chico que mueve montañas.
Explosivo es el coctel
Estoy en la cima, pero lejos de ser un modelo
No podemos olvidar la esclavitud aunque sea en el pasado
Pienso en África, Motema pasi
Odio que el Congo cobre impuestos
Y para colmo nos conduce un ex taxista
Pandilla, el gran crimini