Traducción de la letra de la canción Incompris - Kalash Criminel

Incompris (original)

Eh, y a pas d’taf, on vend du cannabis, la drogue nous canalise
L'état nous diabolise, on fait tellement d’péchés qu’on les banalise
Sale traître, me fais pas la bise, j’te souhaite la mort, écrasé par un bus
C’qui t’tue pas, t’rend plus fort ou te paralyse
Va leur dire, j’vendrai pas mon âme même contre un gros chèque
La canicule, c’est chaud et l’enfer, c’est pire et il y aura pas d’milkshake
Pour nous, y avait même pas d’vacances, d’autres partaient à Mykonos
Certains blancs n’aiment pas les noirs, certains noirs n’aiment pas les albinos
Un raciste pour moi est un homme qui se trompe de colère
Être albinos, c’est hype depuis qu’Crimi est devenu populaire
Mais en Afrique, on nous tue, on nous coupe des membres, on nous sacrifie
J’continuerai à l’dénoncer jusqu'à c’qu’on m’enlève la vie, gang
J’assume c’que j’fais, j’assume c’que j’dis (Oh-oh)
C’est p’t-être pour ça que j’suis incompris
J’suis parti de rien mais j’y croyais (Oh-oh)
Maintenant qu’j’suis là, mission accomplie
J’ai la montre mais j’ai pas l’temps (Hey)
J’ai pas l’temps, j’ai pas l’temps (Hey, hey)
J’ai la montre mais j’ai pas l’temps (Hey)
J’ai pas l’temps, j’ai pas l’temps, hey, hey
La France tu l’aimes ou tu la quittes, c’est pas ça l’problème
Le problème c’est qu’on aime tous la France mais on la quitte quand même
À cause des impôts, la justice et des présidents qui dirigent
L'école c’est important mais tout c’qu’on veut c’est être footballeur et riche
(Ah)
Une vision à court terme donc très peu d’résultats
Tu m’as fait du mal, j’te pardonne mais t’inquiète pas que j’oublie pas
J’viens d’là où les élections sont truquées et le pouvoir s’prend par un coup
d'état
À chaque punchline, c’est un coup d'éclat
La jalousie dans c’monde est une malade incurable (Gang)
J'écoute les conseils de mon père pour être un homme respectable (Fort)
J’investis dans l’immobilier pour un investissement durable
En vrai de vrai (En vrai de vrai), j’suis trop vrai pour faire du rap
J’assume c’que j’fais, j’assume c’que j’dis (Oh-oh)
C’est p’t-être pour ça que j’suis incompris
J’suis parti de rien mais j’y croyais (Oh-oh)
Maintenant qu’j’suis là, mission accomplie
J’ai la montre mais j’ai pas l’temps (Hey)
J’ai pas l’temps, j’ai pas l’temps (Hey, hey)
J’ai la montre mais j’ai pas l’temps (Hey)
J’ai pas l’temps, j’ai pas l’temps, hey, hey

Incompris (traducción)

Oye, no hay trabajo, vendemos cannabis, la droga nos canaliza
El estado nos demoniza, hacemos tantos pecados que los banalizamos
Sucio traidor, no me beses, te deseo la muerte, atropellado por un autobús
Lo que no te mata, te hace más fuerte o te paraliza
Ve y diles que no venderé mi alma ni siquiera por un gran cheque
La ola de calor está caliente y el infierno es peor y no habrá batido
Para nosotros no había ni vacaciones, otros se iban a Mykonos
A algunos blancos no les gustan los negros, a algunos negros no les gustan los albinos
Un racista para mi es un hombre que se equivoca de ira
Ser albino ha estado de moda desde que Crimi se hizo popular
Pero en África, nos matan, nos cortan las extremidades, nos sacrifican
Lo seguiré denunciando hasta que me quiten la vida, pandilla
Asumo lo que hago, asumo lo que digo (Oh-oh)
Tal vez por eso me malinterpreten
Empecé de la nada pero creí en ello (Oh-oh)
Ahora que estoy aquí, misión cumplida.
Tengo el reloj pero no tengo la hora (Ey)
No tengo tiempo, no tengo tiempo (Ey, ey)
Tengo el reloj pero no tengo la hora (Ey)
No tengo tiempo, no tengo tiempo, ey, ey
Amas a Francia o la dejas, ese no es el problema
El problema es que todos amamos Francia pero lo dejamos de todos modos
Por los impuestos, la justicia y los presidentes que gobiernan
La escuela es importante, pero lo único que queremos es ser futbolista y rico.
(Vaya)
Una visión a corto plazo por lo tanto muy pocos resultados
Me lastimaste, te perdono pero no te preocupes no lo olvidare
Yo vengo de donde se amañan las elecciones y se toma el poder a golpes
Expresar
Cada punchline es una explosión
Los celos en este mundo son una enfermedad incurable (Gang)
Escucho los consejos de mi padre para ser un hombre respetable (Fuerte)
Invierto en bienes raíces para una inversión sostenible
De verdad (de verdad), soy demasiado real para rapear
Asumo lo que hago, asumo lo que digo (Oh-oh)
Tal vez por eso me malinterpreten
Empecé de la nada pero creí en ello (Oh-oh)
Ahora que estoy aquí, misión cumplida.
Tengo el reloj pero no tengo la hora (Ey)
No tengo tiempo, no tengo tiempo (Ey, ey)
Tengo el reloj pero no tengo la hora (Ey)
No tengo tiempo, no tengo tiempo, ey, ey