Traducción de la letra de la canción Plus loin - Kalash Criminel

Plus loin (original)

J’sors du village
J’prends le virage à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’sors du village
J’prends l’autoroute à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’la joue à l’anglaise
Quand j’allume la mèche
Vas-y garde la pêche
On est plus en hess
Tu savoir quoi?
La marque de ma caisse
Pourquoi autant de questions?
Trop d’vices dans le tieks
Pourquoi t’as cité mon blaze à la police?
J’vendrais jamais mon âme juste pour le showbiz
Et t’as toujours c’que tu mérite
Revers d’la médaille
Comme Jacques Mesrine
J’repars en bécane
Moi j’ai tout pour plaire
Toi t’as tout pour perdre
Souvent j’ai pas sommeil
Problème personnels
Chez nous on persévére
Pendant qu’tu perds tes nerfs
Tu claque tout en teboi alors que vide est ton frigo
En plus de ça t’es sur écoute tu parles trop au bigo
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, adios, hasta luego
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, hasta luego
J’sors du village
J’prends le virage à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’sors du village
J’prends l’autoroute à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
Rentrer dans la légende avant de mourir
Leur demander de l’aide, préférerais souffrir
J’fais mon mea culpa
On m’voit comme un coupable
Je suis là sans être là
Quand j’enfile la goule-ca
Yeah, la vie c’est compliqué
Eh, obligé de m’appliquer
Quand j'étais pas là
Dans mon dos tu parlais
Ils font d’la mala
J’vais les faire cavaler
J’remplis mon portefeuille
Pendant que toi tu porte l'œil
Envers eux j’suis déçu, j’ai trop de rancoeur
Elle veut la bague au doigt
Et les clé d’chez moi
Tu claque tout en teboi alors que vide est ton frigo
En plus de ça t’es sur écoute tu parles trop au bigo
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, adios, hasta luego
Tu t’fais drive by, bye bye, au revoir, hasta luego
J’sors du village
J’prends le virage à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’sors du village
J’prends l’autoroute à contresens
La tête dans les nuages nigga
La tête dans les nuages nigga
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess
J’vois plus loin qu’les tours d’ma tess

Plus loin (traducción)

me voy del pueblo
Tomo el camino equivocado
Cabeza en las nubes nigga
Cabeza en las nubes nigga
Veo más allá de las torres de mi tess
Veo más allá de las torres de mi tess
me voy del pueblo
tomo la autopista en sentido contrario
Cabeza en las nubes nigga
Cabeza en las nubes nigga
Veo más allá de las torres de mi tess
Veo más allá de las torres de mi tess
lo juego en ingles
Cuando enciendo la mecha
Adelante sigue pescando
estamos fuera de hess
¿Sabes que?
mi marca de caja
¿Por qué tantas preguntas?
Demasiados vicios en los lazos
¿Por qué mencionaste mi nombre a la policía?
Nunca vendería mi alma solo por el mundo del espectáculo.
Y siempre obtienes lo que te mereces.
Reverso de la moneda
Como Jacques Mesrine
me voy en bici
tengo todo para complacer
Tienes todo que perder
A menudo no tengo sueño
problema personal
Con nosotros perseveramos
Mientras estás perdiendo los nervios
Golpeas todo en teboi mientras tu nevera está vacía
Además de eso, estás molesto, hablas demasiado
Tienes que pasar, adiós, adiós, adiós, hasta luego
Tienes que pasar, adiós, adiós, hasta luego
me voy del pueblo
Tomo el camino equivocado
Cabeza en las nubes nigga
Cabeza en las nubes nigga
Veo más allá de las torres de mi tess
Veo más allá de las torres de mi tess
me voy del pueblo
tomo la autopista en sentido contrario
Cabeza en las nubes nigga
Cabeza en las nubes nigga
Veo más allá de las torres de mi tess
Veo más allá de las torres de mi tess
Conviértete en una leyenda antes de morir
Pídeles ayuda, prefiero sufrir
hago mi mea culpa
Me ven como un culpable
estoy allí sin estar allí
Cuando me pongo el ghoul-ca
Sí, la vida es complicada
Oye, tengo que aplicarme
Cuando no estaba allí
A mis espaldas estabas hablando
Ellos hacen problemas
voy a hacerlos montar
lleno mi billetera
mientras miras
Hacia ellos estoy decepcionado, tengo demasiado resentimiento
Ella quiere el anillo en su dedo
Y las llaves de mi casa
Golpeas todo en teboi mientras tu nevera está vacía
Además de eso, estás molesto, hablas demasiado
Tienes que pasar, adiós, adiós, adiós, hasta luego
Tienes que pasar, adiós, adiós, hasta luego
me voy del pueblo
Tomo el camino equivocado
Cabeza en las nubes nigga
Cabeza en las nubes nigga
Veo más allá de las torres de mi tess
Veo más allá de las torres de mi tess
me voy del pueblo
tomo la autopista en sentido contrario
Cabeza en las nubes nigga
Cabeza en las nubes nigga
Veo más allá de las torres de mi tess
Veo más allá de las torres de mi tess