| Alles grau um mich im Raum
| Todo gris a mi alrededor en la habitación
|
| Ich vertraue keiner Seele mehr
| Ya no confío en un alma
|
| Nur Hyänen um mich rum
| Solo hienas a mi alrededor
|
| Sag mir, was ist dir dein Leben wert?
| Dime, ¿cuánto vale tu vida para ti?
|
| Kopf ist voll, Drogen rauben mir den Schlaf
| La cabeza está llena, las drogas me quitan el sueño
|
| Ich sitz wieder mal Beton, Dynamit, in meinem Kopf ist Chaos
| Estoy sentado en concreto otra vez, dinamita, hay caos en mi cabeza
|
| Sag mir, wer hilft mir hier raus?
| Dime, ¿quién me va a ayudar a salir de aquí?
|
| Alles paradox
| Todo paradójico
|
| Sie sagen, sie sind Männer, aber nur in ihrem Traum, ah-ah-ah-ah
| Dicen que son hombres, pero solo en su sueño, ah-ah-ah-ah
|
| Ah-ah-ah, ja
| Ah-ah-ah, sí
|
| Bitte vergib mir meine Fehler
| Por favor perdona mis errores
|
| Ich habe gestern noch gebetet
| recé ayer
|
| Ich hoffe nicht, dass es zu spät war
| espero que no haya sido demasiado tarde
|
| Aber ich dreh mich im Teufelskreis
| Pero voy en un círculo vicioso
|
| Jeden Tag dasselbe Thema
| El mismo tema todos los días.
|
| Morgen hör ich auf, morgen bin ich frei
| Mañana me detendré, mañana seré libre
|
| Bitte vergib mir meine Fehler
| Por favor perdona mis errores
|
| Ich habe gestern noch gebetet
| recé ayer
|
| Mein Leid, meine Lasten trage ich auf meinen Schultern schon zu weit
| Ya llevo mi sufrimiento, mis cargas sobre mis hombros demasiado lejos
|
| Leid und meine Liebe
| pena y mi amor
|
| Zeit und die Gefühle
| tiempo y sentimientos
|
| Sie denken, dass ich lüge
| Ellos piensan que estoy mintiendo
|
| Die Wahrheit zeigt sich später oder früher
| La verdad aparecerá tarde o temprano.
|
| Ich bleib ein Mann, ich bleibe grade, bis ich sterben muss
| Seguiré siendo un hombre, me mantendré recto hasta que tenga que morir
|
| Und wenn ich schreibe, trifft dich mehr die Schuld
| Y cuando escribo tu tienes mas culpa
|
| Mein Herz kaputt, ich hab mich neu verliebt
| Mi corazón se rompió, me enamoré de nuevo
|
| Sammel die Scherben auf und mach daraus ein Mosaik
| Recoge los fragmentos y haz un mosaico con ellos.
|
| Ja (Ja)
| Sí Sí)
|
| Bitte vergib mir meine Fehler
| Por favor perdona mis errores
|
| Ich habe gestern noch gebetet
| recé ayer
|
| Ich hoffe nicht, dass es zu spät war
| espero que no haya sido demasiado tarde
|
| Aber ich dreh mich im Teufelskreis
| Pero voy en un círculo vicioso
|
| Jeden Tag dasselbe Thema
| El mismo tema todos los días.
|
| Morgen hör ich auf, morgen bin ich frei
| Mañana me detendré, mañana seré libre
|
| Bitte vergib mir meine Fehler
| Por favor perdona mis errores
|
| Ich habe gestern noch gebetet | recé ayer |