Traducción de la letra de la canción Teufelskreis - Kalazh44

Teufelskreis (original)

Du wachst auf während Papa dein benz voll tankt?
Brenne hier um halb 11 schon blunts
Jeden tag läuft gleich ab
Hustle in der.
Scheiß stadt
Bis sie mich reich macht
Jap, hier ist das Ghetto von dem Leute sprechen
Denn wenn der Teufel lächelt können Träume brechen
Auf der Jagd nach dem Glück das uns Fehlt
Zwischen Novoline und Buzet Kaffees
Der Hunger treibt deshalb unterwegs wie Hyänen Nachts
In deiner Gegend um zu nehmen was geht
Immer wieder drehen wir runden aber alles bleibt gleich ah
Es geht um Para, Macht, Scheine
Munchies, fahren um den Block streife
In der Hoffnung einen von uns zu greifen
Tränen sind kalt, Leben auf Asphalt
Du denkst was?
aber meine jungs verstehen was ich mein
Es ist ein Teufelskreis
Wir kommen nicht raus
Die Luft die Hoffnung rau
Der Druck um uns macht Taub
Ein Funken Staub
Die Gesichter meiner jungs sind grau
Hör mir zu keiner will reden
Menschen versteckt hinter Masken ziehen Fäden
Was kostet dein Leben bereit zu verrecken
Denn ohne Seele kannst du reichtum vergessen
Von, scheinen gefesselt freunde in Mengen denn
Hier wird dein Wert in Euro gemessen
Teuflisches Lächeln umgeben von Zäunen und Essen
Heuschelnde Beute für Käufliche Schwächen
Leute vergessen schnell gute taten
Mach Tausend ein fehler fickt deinen arsch
Es ist leider so bro.
Wahrheit hier können wörter dich töten wie Napalm
Bis sie mir auf mein Sarg schreiben bleib ich 1A
Weil zu gut man kennt harte zeiten
Gerade bleiben meine kunst zwischen Dreck
Künstliches Lächeln vernunft die mich weckt
Es ist ein Teufelskreis
Wir kommen nicht raus
Die Luft die Hoffnung rau
Der Druck um uns macht Taub
Ein Funken Staub
Die Gesichter meiner jungs sind grau

(traducción)

¿Te despiertas mientras papá llena tu gasolina?
Ya quemando porros aquí a las 11:30
Todos los días terminan igual
Ajetreo en el.
ciudad de mierda
Hasta que ella me haga rico
Sí, este es el gueto del que habla la gente.
Porque cuando el diablo sonríe, los sueños pueden romperse
A la caza de la felicidad que nos falta
Entre los cafés Novoline y Buzet
El hambre, por lo tanto, conduce por el camino como las hienas en la noche.
En su área para tomar lo que es posible
Una y otra vez damos la vuelta pero todo sigue igual ah
Se trata de para, poder, facturas
Munchies, patrulla la cuadra
Con la esperanza de agarrar uno de nosotros
Las lágrimas son frías, la vida sobre el asfalto
¿Usted piensa, qué?
pero mis muchachos entienden lo que quiero decir
es un bucle fatal
no estamos saliendo
El aire la esperanza áspera
La presión que nos rodea es sorda
Una chispa de polvo
Las caras de mis hijos son grises.
Escúchame nadie quiere hablar
Las personas escondidas detrás de las máscaras mueven los hilos
Que cuesta tu vida lista para morir
Porque sin alma se puede olvidar la riqueza
De, los amigos parecen atados en multitudes porque
Aquí su valor se mide en euros
Sonrisa malvada rodeada de cercas y comida.
Botín furtivo para Debilidades que se pueden comprar
La gente olvida rápidamente las buenas obras.
Comete mil un error, jódete el culo
Desafortunadamente es así hermano.
La verdad aquí las palabras pueden matarte como el napalm
Hasta que me escriban en mi ataúd, seré 1A
Porque conoces muy bien los tiempos difíciles
Solo quédate mi arte entre la suciedad
Razón de sonrisa artificial que me despierta
es un bucle fatal
no estamos saliendo
El aire la esperanza áspera
La presión que nos rodea es sorda
Una chispa de polvo
Las caras de mis hijos son grises.