Traducción de la letra de la canción Tem Melaço - Kalibrados

Tem Melaço (original)

Babygirl, tu sabes que eu, sou um homem de coração
Fraco
Não consigo passar um dia sem ter teu contacto
Crazy Love, mais um alvo do cupido
Babygirl, dia e noite eu so penso em ficar contigo
Please, não maltrates esta alma apaixonada
Please, minha boca precisa de ser beijada
Please, tu deixaste minha mente baralhada
Tua beleza é culpada
De eu entrar nessa encruzilhada
Sem ti meu coração sofre
Joia mais preciosa que eu tenho no cofre
Baby, por favor, não deixes que ninguém explode
Meus brodas Mo-kadaf, mas para ti sou Muka-love
Um preto como eu raramente se apaixona
Mas agora eu me dei conta que tu me alteras hormonas
Acabaste com a carreira de todas damas da zona
Baby girl, nosso amor tem:
Tem melaço, a nossa relação (tem mel, tem mel
Melaço)
Eu te amo e tu me amas também, (tem melaço)
Por isso a nossa relação sabe bem, (tem melaço)
Eu e tu, tu e eu, somos um
Estamos num coração so
Hello my girl, you know I am a Lay-low
Sem ti eu me perco, fico magro fico seco
So tu pra me fazer amar, a nossa relação tem
Mela-la-la
Wake up, dama da Jamaica
O teu corpo e uma arte, tem classe, tem charme
Es fogo que não me queima
Es chuva em tempo de seca
Minha costela transformada em princesa
Chorei
Não duvides das palavras de quem
O coração te entregou
Choreiii
O mister Kappa te ama, amaaa
Sim, como nunca amei ninguém
Sou teu refém, meu bem
Te amo e tu também, girl
Sabes, nada preciso mais dizer
Tu me fizeste homem e eu te fiz mulher
Bom amar alguém que te trate bem
Como tu e eu, como tu e eu
Só tu me fazes sentir tão bem
Teu amor é meu, teu amor é meu
Não para, toca, toca
Não para, baby, toca no fundo
Não para, toca, toca
Não Ohhh ohhhh ohhh ohhhh
Tem melaço, a nossa relação (tem mel, tem mel
Melaço)
Eu te amo e tu me amas também, (tem melaço)
Por isso a nossa relação sabe bem, (tem melaço)
Eu e tu, tu e eu, somos um
Estamos num coração so
Mamuska, senhuska, mocinha de minha vuska
Melaço do meu corpo, vem curtir com o teu papuska
Por tua causa o meu Kosmo esta em Guerra
Quando passas pela street, o céu quer beijar a terra
Mas o melhor disso é que tu és minha
Meu melaço, meu eu, minha rainha
Mamy, L.O.V.E.
o meu coração é teu
Cuida bem de mim
Tem melaço, a nossa relação (tem mel, tem mel
Melaço)
Eu te amo e tu me amas também, (tem melaço)
Por isso a nossa relação sabe bem, (tem melaço)
Eu e tu, tu e eu, somos um
Estamos num coração so
Não para, toca, toca
Não para, baby, toca-me fundo
Não para, toca, toca
Não para… babyeiii…Ohhh ohhhh ohhh ohhhh
My baby, não paraaa

(traducción)

Babygirl, sabes que soy un hombre de corazón
Débil
No puedo pasar un día sin tener tu contacto
Crazy Love, otro objetivo de cupido
Babygirl, de día y de noche solo pienso en quedarme contigo
Por favor, no maltrates a esta alma apasionada.
Por favor, mi boca necesita ser besada.
Por favor, dejaste mi mente confundida
tu belleza tiene la culpa
De mi entrando en esta encrucijada
sin ti mi corazon sufre
La joya más preciada que tengo en mi caja fuerte
Cariño, por favor, no dejes que nadie explote
Mis brodas Mo-kadaf, pero para ti soy Muka-love
Un negro como yo rara vez se enamora
Pero ahora me he dado cuenta de que cambias mis hormonas
Acabaste con la carrera de todas las damas de la zona.
Niña, nuestro amor tiene:
Tiene melaza, nuestra relación (tiene miel, tiene miel
Melaza)
yo te amo y tu me amas tambien (tiene melaza)
Por eso nuestra relación sabe bien, (tiene melaza)
Yo y tu, tu y yo, somos uno
estamos en un corazón solo
Hola mi niña, sabes que soy un Lay-low
Sin ti me pierdo, adelgazo, me seco
Solo tú para hacerme amar, nuestra relación tiene
Mela-la-la
Despierta, señora de Jamaica
Tu cuerpo es un arte, tiene clase, tiene encanto
Fuego que no me quema
Lluvia en tiempo seco
Mi costilla transformada en princesa
Llorar
No dudes de las palabras de cuyo
Mi corazón te ha dado
llorariii
Mr Kappa te ama, te ama
Sí, como nunca amé a nadie.
Soy tu rehén, nena
Te amo y a ti también, niña
Sabes, no necesito decir más
Tú me hiciste hombre y yo te hice mujer
Es bueno amar a alguien que te trata bien
Como tú y yo, como tú y yo
Solo tu me haces sentir tan bien
tu amor es mio, tu amor es mio
No pares, juega, juega
No te detengas, nena, toca el fondo
No pares, juega, juega
No Ohhh ohhhh ohhh ohhhh
Tiene melaza, nuestra relación (tiene miel, tiene miel
Melaza)
yo te amo y tu me amas tambien (tiene melaza)
Por eso nuestra relación sabe bien, (tiene melaza)
Yo y tu, tu y yo, somos uno
estamos en un corazón solo
Mamuska, senhuska, la jovencita de mi vuska
Melaza de mi cuerpo, ven a disfrutar con tu papuska
Por tu culpa mi Kosmo esta en guerra
Cuando pasas la calle, el cielo quiere besar la tierra
Pero lo mejor de todo es que eres mía
Mi melaza, mi yo, mi reina
Mamy, A.M.O.
mi corazon es tuyo
cuidame bien
Tiene melaza, nuestra relación (tiene miel, tiene miel
Melaza)
yo te amo y tu me amas tambien (tiene melaza)
Por eso nuestra relación sabe bien, (tiene melaza)
Yo y tu, tu y yo, somos uno
estamos en un corazón solo
No pares, juega, juega
No pares, nena, tócame profundo
No pares, juega, juega
No pares... babyeiii... Ohhh ohhhh ohhh ohhh
Mi bebé, no pares