Traducción de la letra de la canción Te Amo - Kalibrados, Anselmo Ralph, Big Nelo

Te Amo (original)

Ok…6 da Manhã !
Como é bom olhar pra ti e sabe k tú es tudo pra mim
Não sei se te amo demais ou se te amo pouco.
Mas… uma coisa é
Certa
Tudo k eu tenho pra ti é que eu te amo
Um dia o Sol brilhou diferente pra mim
Fui envolvido no teu jeito e tudo começou assim
Vi verdade e fantasia, num mundo de magia
Vi diante dos meus olhos o que só nos sonhos via
Sei lá…o teu modo de ser contagia toda a gente
Tô sem algo pra dizer
Naum sei falas quando deve, ouve quando deve
Pois o teu maior problema quando falas fico leve
Es minha amada como nunca ninguém foi
Minha heroína deixa eu ser o teu herói
Quando naum estamos dói
Quando estou contigo rói
É uma coisa inesplicavel k me abala e me destrói
M — A — R — I — S — A
Nós somos feitos um pro outro
Naum há como negar
Faço tudo por ti
Vou à Lua por ti
Faças o mesmo por mim
Que o nosso amor segue assim
REFRÃO (2x)
Naum tens defeitos pra mim
Sem tirar nem por, deixa assim
Tú es a eleita, verdadeira, companheira para mim
Como é bonito ter-te aqui ao pé de mim
Deitada no meu peito alegre vendo-te sorrir
A felicidade entra em meu coração
É tanta emoção que naum sinto as pernas no chão
Love, amar-te é fácil porque tu também me amas
Dois corações em chamas, és tu meu anjo da guarda
Digo que te amo e tenho sido sincero
Naum há nada pra esconder quando o amor é verdadeiro
Tu es Jasmin, eu sou Aladdin
Estamos presos tipo açucar num cremoso pudim, sim
É maravilha partilhar minha vida
Com alguém especial, uma mulher tão querida
Que chora quando choro, sofre quando sofro
Trata e me cuida com seu unico tesouro
Por onde eu andar serás a direção, onde fores
Com seus olhos e meus também pra lá então
(REFRÃO) 2x
Entraste no meu coração, agora tu és
My baby, my baby, mine 2x
Hoje eu… estou decidido e preciso falar
Já naum sei se é paixão, sentimento
Ou mais !
Que…
Carrego no meu peito esse amor
Que tomou posse do meu próprio valor
Amo-te demais porque eu sinto
Que nasceste pra mim, baby, eu naum resisto
Quero-te demais, necessito o teu calor e o teu
Amor, doce labirinto
Vivo por saber q tu estas em mim
Será que naum acreditas no que te supir
Como eu adoro teus beijos
Talvez porque são maços e parecem sinceros
A vida é só mais vida porque tu estas
Naum imaginas o vazio quando naum estas
Os teus lábios nos meus, naum pensei Deus
Ela me faz tão bem !!
Entraste no meu coração, agora tú és ma baby
Ma baby, mine 2x
(REFRÃO) 2x

Te Amo (traducción)

Está bien… ¡6 a.m.!
Que bueno es mirarte y saber que estudias para mi
No sé si te amo demasiado o si te amo un poco.
Pero... una cosa es
Determinado
Todo lo que tengo para ti es que te amo
Un día el sol brilló diferente para mí
Estuve involucrado en tu camino y todo comenzó así
Vida verdad y fantasía, en un mundo de magia
Ante mis ojos, lo que solo vi en sueños
no sé... tu forma de ser le contagia a todo el mundo
No tengo nada que decir
No sé hablar cuando se debe, escuchar cuando se debe
Porque tu mayor problema cuando hablas me sale la luz
Soy mi amada como nunca nadie lo ha sido
Mi heroína déjame ser tu héroe
Cuando no estamos duele
cuando estoy contigo, roe
Es una cosa inexplicable que me estremece y me destroza
MARISA
Estamos hechos el uno para el otro
No hay negación
Todo lo hago por ti
voy a la luna por ti
haz lo mismo por mi
Que nuestro amor sigue así
CORO (2x)
no tienes defectos para mi
Sin siquiera quitártelo, déjalo así.
Tú eres la compañera elegida, verdadera, para mí.
que hermoso es tenerte aqui a mi lado
Acostado en mi pecho, feliz de verte sonreír
La felicidad entra en mi corazón
Es tanta la emoción que no siento las piernas en el suelo
Amor, amarte es fácil porque tú también me amas
Dos corazones en llamas, eres mi ángel guardián
te digo te amo y te he sido sincero
No hay nada que ocultar cuando el amor es verdadero
Tu eres Jasmin, yo soy Aladino
Estamos atascados como azúcar en un budín cremoso, sí
es maravilloso compartir mi vida
Con alguien especial, una mujer tan querida
Quien llora cuando yo lloro, sufre cuando yo sufro
Trátame y cuídame con tu único tesoro
Por donde yo camine tú serás la dirección, por donde vayas
Con tus ojos y los míos también entonces
(CORO) 2x
Entraste en mi corazón, ahora estas
Mi bebe, mi bebe, mia 2x
Hoy yo... estoy decidido y necesito hablar
ya no se si es pasion, sentimiento
O más !
Qué…
llevo este amor en mi pecho
Quien tomó posesión de mi propio valor
Te amo tanto porque siento
Que naciste para mí, baby, no me puedo resistir
Te quiero tanto, necesito tu calor y el tuyo
Amor dulce laberinto
vivo para saber que estas en mi
¿No crees en lo que te suministró
como adoro tus besos
Tal vez porque son bultos y parecen sinceros
La vida es más vida porque tú eres
No puedes imaginar el vacío cuando no estás
Tus labios sobre los míos, no pensé Dios
Ella me hace tan bien !!
Entraste en mi corazón, ahora eres un bebé
Ma bebe, el mio 2x
(CORO) 2x