Traducción de la letra de la canción 1992 - KALIM

1992 (original)

Ich hab' gedacht du bist’n Echter, Diggi, falsch gedacht
Fick Rap, mein ganzes Team steht unter Tatverdacht
Ey!
Im Klassenzimmer eingeschlafen, aufgewacht mit einer Kilowaage
Heiße Zelte, kalte Straßen, Digga, Minusgrade
Dreizehn Jahre, meine Fresse auf’m Peterwagen
Und seitdem woll’n diese Hunde mich nicht leben lassen
Drei Pullover übernander, vollbepackte Bauchtasche
Tausend Fragen, keine Aussage
Keine Aussage
Keine Aussage
Ja!
Ich weiß, mein Bruder, er schaut mir vom Himmel zu (yeah, ah)
Ich komm' von der Gosse und all der Schmerz und das Leid gehört mit dazu
Hab' ein’n Deal mit der Straße auf Lebenszeit
Jede Line echt wie pur Kokain
Dein Tape ist Fake, so wie Edelweiß
Hm, jeder weiß
Mach' das alles nur für die Fam
Sag mir, wie kannst du mich hassen?
Diese Generation wurde groß auf Instagram
Ich wurde groß auf den Straßen
Ja, glaub mir, bis hierhin war’s 'ne Odyssee
Tröste meine Seele mit 'nem Sport-Coupé
Ja, deutsche Limousin’n
Schweizer Uhr und die Pakete Hollandaise
FSN, NDF
Diese Narben sind permanent
Alles auf Null, Null auf Hundert
Digga, lern mich kennen, hmm
Alles echt, was ich sag', verbring nur ein’n Tag mit mir
Sie woll’n mich tot unter der Erde oder dass ich Jahre kassier'
Nur für den Fall (nur für den Fall)
Trag' ich eine Scharfe mit mir
Mir ist mein Leben egal
Sag mir, was kann schon passier’n (sag mir, was kann schon passier’n)
Alles echt, was ich sag', verbring nur ein’n Tag mit mir
Sie woll’n mich tot unter der Erde oder dass ich Jahre kassier'
Nur für den Fall (nur für den Fall)
Trag' ich eine Scharfe mit mir
Mir ist mein Leben egal
Sag mir, was kann schon passier’n (sag mir, was kann schon passier’n)
Ich bin high, paranoid
Dreckige Sprite, Makatussin
Lass mich allein, ich bin in mein Film
Herz voller Leid, Taschen voller Mill’n
Ich bin high, paranoid
Dreckige Sprite, Makatussin
Lass mich allein, ich bin in mein Film
Herz voller Leid, Taschen voller Mill’n
Alles echt, was ich sag', verbring nur ein’n Tag mit mir
Sie woll’n mich tot unter der Erde oder dass ich Jahre kassier'
Nur für den Fall (nur für den Fall)
Trag' ich eine Scharfe mit mir
Mir ist mein Leben egal
Sag mir, was kann schon passier’n (sag mir, was kann schon passier’n)
Ah, alles echt

1992 (traducción)

Pensé que eras un tipo real, Diggi, pensé mal
A la mierda el rap, todo mi equipo está bajo sospecha.
¡Oye!
Se durmió en el salón de clases, se despertó con una balanza de kilos
Carpas calientes, calles frías, Digga, bajo cero
Trece años, mi cara en el Peterwagen
Y desde entonces estos perros no me dejan vivir
Tres suéteres apilados uno encima del otro, una riñonera completamente empacada
Mil preguntas, ninguna declaración
Sin declaración
Sin declaración
¡Sí!
Sé que mi hermano me está mirando desde el cielo (yeah, ah)
Vengo de la cuneta y todo el dolor y el sufrimiento vienen con eso.
Tengo un trato con la calle de por vida
Cada línea real como pura cocaína
Tu cinta es falsa, como edelweiss
Hmm, todo el mundo sabe
Solo haz esto por la familia.
Dime, ¿cómo puedes odiarme?
Esta generación creció en Instagram
Crecí en las calles
Sí, créeme, ha sido una odisea hasta este punto.
Consuela mi alma con un cupé deportivo
Sí, limusinas alemanas
Reloj suizo y paquetes holandeses
SAN, NDF
Estas cicatrices son permanentes.
Todo a cero, cero a cien
Digga, conóceme, hmm
Todo lo que digo es real, solo pasa un día conmigo
Me quieren muerta bajo tierra o que coleccione años
Por si acaso (por si acaso)
llevo un afilado conmigo
no me importa mi vida
Dime que puede pasar (dime que puede pasar)
Todo lo que digo es real, solo pasa un día conmigo
Me quieren muerta bajo tierra o que coleccione años
Por si acaso (por si acaso)
llevo un afilado conmigo
no me importa mi vida
Dime que puede pasar (dime que puede pasar)
Estoy drogado, paranoico
Duende sucio, Makatussin
Déjame en paz, estoy en mi película
Corazón lleno de tristeza, bolsillos llenos de Mill'n
Estoy drogado, paranoico
Duende sucio, Makatussin
Déjame en paz, estoy en mi película
Corazón lleno de tristeza, bolsillos llenos de Mill'n
Todo lo que digo es real, solo pasa un día conmigo
Me quieren muerta bajo tierra o que coleccione años
Por si acaso (por si acaso)
llevo un afilado conmigo
no me importa mi vida
Dime que puede pasar (dime que puede pasar)
Ah, todo real