Traducción de la letra de la canción 1994 - KALIM

1994 (original)

Ich sitze auf Kilopakte wie 'ne Couch, Digga
9 mm an der 501 und das Leben nimmt sein’n Lauf, Digga
So sieht’s aus, Digga, mein Bruder sitzt 'n Sechser in Haft
Ein anderer fünf Meter unter der Erde
Dieses Leben hat die Psyche gefickt, aber
Genau darin liegt unsere Stärke
Vernarbt ist die Seele, doch ich trage die Narben wie Orden
Aufgewachsen im Traphaus, Sektor 579
Hamburg-Ost, kalter Norden, wer will mich testen von euch?
Ich hab' 'n volles Magazin, Digga
Wer hat Westen von euch?
Besser ist, denn wir brettern durch dein’n Drecksbezirk im Konvoi
Wir waschen Kokain bis spät in die Nacht
Kokadämpfe schweben über meine Stadt
Tot dem Verräter, nur 'ne Frage der Zeit
G-Klasse-Panzer, Hater platzen vor Neid
Ich leb' in den Tag und verschwende kein’n Gedanken
Vertrau' keiner Bitch, nein, ich fütter' keine Schlangen
Es war ein steiniger Weg, jetzt bin ich hier
Keine andre Wahl, nein, ich musste riskier’n
Mach Platz für den Thronfolger
Der König schreibt Texte unter Kronleuchter, Thronfolger
Ich verschwende keine Zeit
Sie ist alles, was mir bleibt
Ey, alles, alles, was mir bleibt
Was mir bleibt

1994 (traducción)

Me siento en paquetes de kilos como un sofá, amigo
9 mm en el 501 y la vida sigue su curso, Digga
Así es como se ve, Digga, mi hermano está en prisión por seis
Otros cinco metros bajo tierra
Esta vida jodió la psique, pero
Aquí es exactamente donde reside nuestra fuerza.
El alma está marcada, pero llevo las cicatrices como medallas
Criado en la casa trampa, sector 579
Este de Hamburgo, frío norte, ¿quién de ustedes quiere ponerme a prueba?
Tengo una revista completa, Digga
¿Quién te regaló chalecos?
Es mejor, porque atravesaremos tu sucio distrito en un convoy.
Lavamos la cocaína hasta altas horas de la noche
Los vapores de coca flotan sobre mi ciudad
Muerto para el traidor, solo es cuestión de tiempo
Tanques de clase G, enemigos llenos de envidia.
Vivo en el día y no pierdo un pensamiento
No confíes en una perra, no, no alimento serpientes
Era un camino rocoso, ahora estoy aquí
No hay otra opción, no, tuve que arriesgarme
Hacer lugar para el heredero al trono
El rey escribe textos bajo el candelabro, heredero aparente
no pierdo el tiempo
ella es todo lo que me queda
Ey, todo, todo lo que me queda
lo que me queda