Traducción de la letra de la canción 8QM - KALIM

8QM (original)

Ich wurde mit 'nem Lächeln auf dem Rückweg von Maastricht geblitzt
Drogenhandel, bis ich vor dem Haftrichter sitz'
Groß geworden in 'nem boshaften Viertel
Wo Coca vermittelt im Großstadtgetümmel
Immer noch die selben schlaflosen Kunden
Planlos am Bahnhof, verwahrlost Gesunden
Samstag Nacht, der A8 macht Krach
Wenn ich durch die Blocks bretter im Lacoste-Sweater
Wo ich wohn', ist es düster und kalt
Probleme klärt man hier mit übler Gewalt
23 Uhr, verpack' den Teufel in Tüten
Baser wollen Kriese, erzählen heuchlerische Lügen
Abendessen, der Junkie kocht Coca
Und kommt locker ein' Monat aus ohne Kohldampf
Scheiss' auf Gefühle, jetzt wird Umsatz gemacht
Schlaf ist für Reiche, ich bin stundenlang wach
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Solang' es Kunden gibt, solang' der Baser seine Steine braucht
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'
Erntezeit macht Verbrecher reich
Konsumenten geben sich den Kick auf der Enterprise
Ihr kleinen Hipster wollt' 'nen themenreichen Track
Doch das Thema heute: Wie mischt man Edelweiß mit Flex
Neider wünschen mir acht Quadratmeter
Weil ich Batzen stapel durch Hase-Abnehmer
0−4-0, regnerische Straßen
Bin umgeben von verräterischen Ratten
Damals klatschte ich mit Bus-Hammer Beamer
Heute zählt der Plusmacher lila
Tod dem Verräter, lad' die Trommel nach
Es geht pop, pop auf’n Wochentakt
Zeiten ändern sich, die Kleinen werden älter
Und treten das Pedal durch im Drei-Liter-Benser
Hamburg-Gosse, die Gosse duftet gut
Unterwegs mit mein' Jungs aus dem offenen Vollzug
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Solang' es Kunden gibt, solang' der Baser seine Steine braucht
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'
Yeah, 5−7-9, Stadtrand-Bezirk
Komm' vorbei und wir lassen euch spüren
Hamburg-City, 0−4-0, brrrrrrah
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Solang' es Kunden gibt, solang' der Baser seine Steine braucht
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Ich häng' am Block, tagein, tagaus
Bis ich Cochibas hinten rechts im Maybach rauch'

8QM (traducción)

Me brilló una sonrisa en el camino de regreso de Maastricht
Tráfico de drogas hasta que me siento frente al magistrado
Crecí en un barrio malvado
Donde Coca media en el ajetreo y el bullicio de la gran ciudad
Todavía los mismos clientes sin dormir
Abandonado en la estación de tren, descuidando a las personas sanas.
Sábado por la noche, el A8 está haciendo ruido.
Cuando rompo los bloques con un suéter Lacoste
Donde vivo es oscuro y frío
Los problemas se aclaran aquí con la violencia del mal.
11 p.m., empaca al diablo en bolsas
Baser quiere a Kriese, di mentiras hipócritas
Cena, el yonqui cocina coca
Y puede pasar fácilmente un mes sin vapor de repollo
A la mierda los sentimientos, ahora se hacen ventas
El sueño es para los ricos, estoy despierto por horas
Cuelgo en el bloque, día tras día
Mientras haya clientes, mientras el base necesite sus piedras
Cuelgo en el bloque, día tras día
Hasta fumo Cochibas en el fondo derecho del Maybach
Cuelgo en el bloque, día tras día
Cuelgo en el bloque, día tras día
Cuelgo en el bloque, día tras día
Hasta fumo Cochibas en el fondo derecho del Maybach
El tiempo de la cosecha enriquece a los criminales
Los consumidores se divierten con la Enterprise
Ustedes, pequeños hipsters, quieren una pista temática
Pero el tema de hoy: ¿Cómo se mezcla Edelweiß con Flex?
Neiders me desea ocho metros cuadrados
Porque estoy apilando trozos de tomadores de conejitos
0−4-0, caminos lluviosos
Estoy rodeado de ratas traicioneras
En ese momento aplaudí con Bus-Hammer Beamer
Hoy el Plusmacher cuenta morado
Muerte al traidor, recarga el tambor
Es pop, pop semanalmente
Los tiempos cambian, los pequeños se hacen mayores
Y pisa el pedal en el Benser de tres litros
Hamburg-Gosse, la canaleta huele bien
En el camino con mis muchachos de la prisión abierta
Cuelgo en el bloque, día tras día
Mientras haya clientes, mientras el base necesite sus piedras
Cuelgo en el bloque, día tras día
Hasta fumo Cochibas en el fondo derecho del Maybach
Cuelgo en el bloque, día tras día
Cuelgo en el bloque, día tras día
Cuelgo en el bloque, día tras día
Hasta fumo Cochibas en el fondo derecho del Maybach
Sí, 5-7-9, distrito de las afueras
Ven y te dejaremos sentir
Ciudad de Hamburgo, 0−4-0, brrrrrrah
Cuelgo en el bloque, día tras día
Mientras haya clientes, mientras el base necesite sus piedras
Cuelgo en el bloque, día tras día
Hasta fumo Cochibas en el fondo derecho del Maybach
Cuelgo en el bloque, día tras día
Cuelgo en el bloque, día tras día
Cuelgo en el bloque, día tras día
Hasta fumo Cochibas en el fondo derecho del Maybach