| Versucht, mich nicht in die selbe Schublade mit den anderen Straßenrappern zu
| Trate de no ponerme en la misma caja con los otros raperos callejeros
|
| packen
| paquete
|
| Das hier ist mehr als nur Musik für mich
| esto es mas que solo musica para mi
|
| Lass mich dir erzählen, alles, was ich sage hier sind wahre Worte
| Déjame decirte, todo lo que digo aquí son palabras verdaderas
|
| Scheiß' mal auf HipHop, ich bin einer von der ander’n Sorte
| A la mierda el hip hop, soy uno de los otros tipos
|
| Mit zwanzig hatte ich den Jackpot geknackt
| Me gané el premio gordo cuando tenía veinte años
|
| Hunderttausend Euro hab' ich diesem Drecksloch verdankt
| A este gilipollas le debía cien mil euros
|
| Du sitzt in dei’m Vaters Mercedes und lässt den Baba raus
| Te sientas en el Mercedes de tu padre y dejas salir al bebé
|
| Doch kriegst beim Tanken Migräne wie vom Kamagra Gebrauch
| Pero cuando te llenas tienes migrañas como usar Kamagra
|
| Ich und meine Jungs sind vierundzwanzig Stunden hier
| Mis muchachos y yo estamos aquí las veinticuatro horas.
|
| Viel zu lang im Dreck, ich bin auf’s Para fokussiert
| Demasiado tiempo en la tierra, estoy concentrado en el paracaidista
|
| Diese Musik ist mehr für mich als ein ständiges Rumposen
| Esta música es más para mí que golpes constantes
|
| Mehr als irgendwelche Texte und Strophen
| Más que cualquier letra y verso
|
| «Alles oder Nix» ist das Label, das mich pusht
| "Todo o nada" es la etiqueta que me empuja
|
| Meine Jungs stapeln Geld und pusten Haze in die Luft
| Mis muchachos están apilando dinero y soplando Haze en el aire
|
| Es ist ein hartes Spiel, jeden Tag das selbe scheiß Drama
| Es un juego duro, el mismo drama de mierda todos los días.
|
| Auch wenn ich vierzig bin, hör' ich auf die Worte meines Vaters
| Aunque tengo cuarenta, escucho las palabras de mi padre
|
| Wenn du Respekt willst, musst du auch Respekt zeigen
| Si quieres respeto, debes mostrar respeto.
|
| Du musst bodenständig bleiben auch zu besten Zeiten
| Tienes que mantenerte con los pies en la tierra incluso en el mejor de los casos.
|
| Ich bin gefangen in diesem Teufelskreis seit Tag eins
| He estado atrapado en este círculo vicioso desde el primer día.
|
| Es kann sein, dass ich morgen schon in’s Gras beiß'
| Puede ser que muerda el polvo mañana
|
| Schon von klein auf nur Bargeld, kein Sparschwein
| Desde temprana edad solo efectivo, sin alcancía
|
| Wie mein Schicksal endet, nur Allah weiß'
| Cómo termina mi destino, solo Allah lo sabe
|
| Zu viele Ratten hier wünschen mir den Tod
| Demasiadas ratas aquí me desean muerto
|
| Scheiß' auf diese Kakerlaken, kuck', wir sitzen nicht im selben Boot
| A la mierda esas cucarachas, mira, no estamos en el mismo barco
|
| Hör' mir zu, ich scheiß' auf achtfache Reime
| Escúchame, me importan un carajo las rimas óctuples
|
| Denn im Gegensatz zu euch steckt die Wahrheit in jeder Zeile
| Porque a diferencia de ti, la verdad está en cada línea
|
| Ich und meine Jungs sind vierundzwanzig Stunden hier
| Mis muchachos y yo estamos aquí las veinticuatro horas.
|
| Viel zu lang im Dreck, ich bin auf’s Para fokussiert
| Demasiado tiempo en la tierra, estoy concentrado en el paracaidista
|
| Mehr als irgendwelche Texte und Strophen
| Más que cualquier letra y verso
|
| Ich und meine Jungs sind vierundzwanzig Stunden hier
| Mis muchachos y yo estamos aquí las veinticuatro horas.
|
| Viel zu lang im Dreck, ich bin auf’s Para fokussiert
| Demasiado tiempo en la tierra, estoy concentrado en el paracaidista
|
| Mehr als irgendwelche Texte und Strophen
| Más que cualquier letra y verso
|
| Ich werf' ein Blick aus dem Fenster
| miro por la ventana
|
| Schreib' es auf ein Blatt, ich bin Dichter und Denker
| Escríbelo en un papel, soy poeta y pensador
|
| Es ist ein endloser Kreislauf
| es un ciclo interminable
|
| So wie für den Junkie, der sein Koka durch Pipes raucht
| En cuanto al yonqui que fuma su coca por pipas
|
| Ich zeige keine Angst vor menschlichen Wesen
| No muestro miedo a los seres humanos.
|
| Ich muss weg von hier, weg von diesem stressigen Leben
| Necesito alejarme de esta vida estresante.
|
| Kuck' dich um, wo soll das enden, wir fahren auf der schiefen Bahn
| Mira a tu alrededor, ¿dónde se supone que esto termine? Vamos por el camino equivocado.
|
| Das einzige, was mich retten kann, ist der Islam
| Lo único que puede salvarme es el Islam.
|
| Hört auf zu rappen, Mann, ihr fickt meine Musik
| Deja de rapear hombre, jodes mi música
|
| Mit euren lächerlichen Texten und euren billigen Beats
| Con tus letras ridículas y tus ritmos baratos
|
| Der Bruder neben mir auf dem Beifahrerplatz
| El hermano a mi lado en el asiento del pasajero
|
| Ist seit zwei Tagen aus dem Knast und hat die Scheiße satt
| He estado fuera de la cárcel por dos días y estoy harto de esta mierda.
|
| Ich danke Gott für die Familie, die ich habe
| Doy gracias a Dios por la familia que tengo.
|
| Ich wünsche euch Gesundheit und friedliche Tage
| Te deseo salud y días de paz.
|
| Ich grüße meine Jungs, echte Freunde hab’n die selben Feinde
| Saludo a mis muchachos, los verdaderos amigos tienen los mismos enemigos.
|
| Spul' noch mal zurück, es war die beste Zeile
| Rebobinar de nuevo, fue la mejor línea
|
| Ich und meine Jungs sind vierundzwanzig Stunden hier
| Mis muchachos y yo estamos aquí las veinticuatro horas.
|
| Viel zu lang im Dreck, ich bin auf’s Para fokussiert
| Demasiado tiempo en la tierra, estoy concentrado en el paracaidista
|
| Mehr als irgendwelche Texte und Strophen
| Más que cualquier letra y verso
|
| Ich und meine Jungs sind vierundzwanzig Stunden hier
| Mis muchachos y yo estamos aquí las veinticuatro horas.
|
| Viel zu lang im Dreck, ich bin auf’s Para fokussiert
| Demasiado tiempo en la tierra, estoy concentrado en el paracaidista
|
| Mehr als irgendwelche Texte und Strophen | Más que cualquier letra y verso |