Traducción de la letra de la canción HunGrig - KALIM

HunGrig (original)

579, Digga
Yeah
579, Digga
Ich bin hungrig
Hungrig, so wie noch nie zuvor
Ich geb´ nicht einhundert Prozent, ich geb´ hundertundzehn
Denn es gibt hundert Wege in der Gosse unterzugehen
Ich kann es nicht sein lassen, krumme Dinger zu drehen
Ich kann es nicht sein lassen, krumme Dinger zu drehen
Ganz egal, ob Nord, Ost, Süd oder West
Der ganze Block fühlt mich
Unterwegs in Hammaburg-Ost, roll auf Zwannies wie üblich
Es gibt kein Kunden, den ich nicht versorgte
Jede Zeile ist echt, aus mir spricht die Gosse
Ich hab´ Türen eingetreten, um zu holen, was mir zusteht
Geld gemacht, an dem Harz zum Blut klebt
Oh, Doppel-H ist die Stadt
Tasche voller Hacke, mach´ Schnapp in der Nacht
Die Straße schläft nie, ich bin tagelang wach
Die Felgen so tief und der Panzer macht Krach
579- meine Clique steht
Von Mümmelmannsberg bis nach Billstedt
Frag nach, wo die echten Jungs herkommen
Halt dich fern von meim Block
Und mach bloß keine Werbung mit dei´m Piss-Haze
Kickdown- zweihundert Sachen, wir roll´n durch die City
Roll´n wieder Schrittgeschwindigkeit (?) Jibbit
Klär´n an der Ampel zwei Oll´n im Mini, gib ihn
Die Nacht ist noch jung
Mach das Verdeck auf
Komm wir machen eine Stadtrundfahrt
Alle Hoes flippen aus durch den 4−35´er- V6-Sound
Ich bin hungrig
Hungrig, so wie noch nie zuvor
Ich geb´ nicht einhundert Prozent, ich geb´ hundertundzehn
Denn es gibt hundert Wege in der Gosse unterzugehen
Ich kann es nicht sein lassen, krumme Dinger zu drehen
Ich kann es nicht sein lassen, krumme Dinger zu drehen
Soldaten auf der Straße mit Päckchen
Das Viertel macht mich reich
Fick´ neue Freunde, es zählt nur der innere Kreis
Hab die Kripo im Nacken, lauern in der Siedlung im Schatten
Halt´ mich nicht auf mit dei´n Blendergeschichten
Ich hab keine Zeit, um Minus zu machen
Hab den Fokus auf die Million gesetzt
Denn das Geld zaubert Depressionen weg
Scheine in violett, Benzer vor der Einfahrt- Siedlungrap
Keine Backpacker-Cypher
Wir haben keine Gesetze
Und lassen die 38er sprechen
Bruder teste uns nicht
Wir geben ein Fick drauf, wo du herkommst, wer du bist
Ich bin hungrig
Ich bin hungrig
Hungrig, so wie noch nie zuvor
Ich geb´ nicht einhundert Prozent, ich geb´ hundertundzehn
Denn es gibt hundert Wege in der Gosse unterzugehen
Ich kann es nicht sein lassen, krumme Dinger zu drehen
Ich kann es nicht sein lassen, krumme Dinger zu drehen
Gib ihn, gib ihn, gib ihn, gib ihn, gib ihn

HunGrig (traducción)

579, Digga
sí
579, Digga
tengo hambre
Hambre como nunca antes
No doy el cien por ciento, doy el ciento diez
Porque hay cien maneras de bajar a la cuneta
No puedo dejar de disparar cosas torcidas
No puedo dejar de disparar cosas torcidas
No importa si es norte, este, sur u oeste
Toda la cuadra me siente
En el camino a Hammaburg-Ost, ruede en Zwannies como de costumbre
No hay un cliente que no haya atendido
Cada línea es real, la cuneta habla de mí
Pateé puertas abajo para obtener lo que me corresponde
Ganó dinero donde la resina se pega a la sangre
Oh, doble H es la ciudad
Bolsa llena de azadas, chasquido en la noche
La calle nunca duerme, estoy despierto por días
Las llantas tan profundas y el tanque hace ruido.
579- mi camarilla está de pie
De Mümmelmannsberg a Billstedt
Pregunte de dónde son los verdaderos chicos
Mantente fuera de mi bloque
Y no anuncies con tu Piss-Haze
Kickdown- doscientas cosas, rodamos por la ciudad
Velocidad de marcha de Roll'n otra vez (?) Jibbit
Aclara dos Oll'n en el Mini en el semáforo, dale
La noche aún es joven
abre la parte superior
Hagamos un recorrido por la ciudad
Todas las azadas se vuelven locas con el sonido 4-35 V6
tengo hambre
Hambre como nunca antes
No doy el cien por ciento, doy el ciento diez
Porque hay cien maneras de bajar a la cuneta
No puedo dejar de disparar cosas torcidas
No puedo dejar de disparar cosas torcidas
Soldados en la calle con paquetes.
El barrio me hace rico
A la mierda nuevos amigos, solo el círculo interno cuenta
Tengo a la policía en mi espalda, acechando en las sombras del asentamiento
No me detengas con tus historias falsas
No tengo tiempo para hacer menos
Tengo el foco en el millón
Porque el dinero hace desaparecer la depresión
Notas en violeta, Benzer frente a la entrada - rap de liquidación
Sin cifras para mochileros
no tenemos leyes
Y deja que los 38 hablen
Hermano no nos pruebes
Nos importa un carajo de dónde eres, quién eres
tengo hambre
tengo hambre
Hambre como nunca antes
No doy el cien por ciento, doy el ciento diez
Porque hay cien maneras de bajar a la cuneta
No puedo dejar de disparar cosas torcidas
No puedo dejar de disparar cosas torcidas
Dale, dale, dale, dale, dale