Traducción de la letra de la canción Stiefvaterstaat - KALIM, Mista Malik

Stiefvaterstaat (original)

Ich hab das böseste Hase und brauch 'ne größere Waage
Zu viele Kanacken spucken große Töne auf der Straße
Neunter Stock Hochhaus doch Möbel von Versace
Wo ich Chayas weghau in obszöner Rage
Ich bleibe hier und brauch kein Haus am See
Ich brauch nur 22 Zoll und die Ausstattung in beige
Scheiß auf Stiefvaterstaat ich muss 7er fahren
Vertick Judensternplatten um die Miete zu bezahlen
Ich bin umgeben von der Kripo in Ziviluniform
Und habe 2 Ganze in der Tasche von Louis Vuitton Digga
Ich sehe keine Regenbogenfarben
Es sei denn ich zähle gerade 'nen Batzen
Schon von klein auf wollt ich bunte Scheine
Und hielt mich auf mit den älteren in dunklen Kreisen
Auf der Kehrseite der Stadt die du glaubst zu kennen
Hammaburg Ost ist ausgegrenzt 579
Wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab
Unser ganzer Bezirk scheißt auf Stiefvaterstaat
Wir hatten keine andere Wahl doch holen das beste daraus
Und sind stets auf der Lauer vor den Männern in blau
Wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab
Unser ganzer Bezirk scheißt auf Stiefvaterstaat
Wir hatten keine andere Wahl doch holen das beste daraus
Und sind stets auf der Lauer vor den Männern in blau
Guten morgen Stiefvaterstaat verrat' mir hast du gut geschlafen?
Dein ungeliebter Sohn war nachts mit Stuff am Hafen
Er lungert rum und klappert Bars ab, nicht nur weil er Tash hat
Nein, sondern dabei auch noch Spaß hat
So fährt er los mit nur zwei, drei Steinen
Macht paar Asperin klein oder nimmt einfach Edelweiß
Dann wird er Sonntag mittag wach, lacht sich schlapp
Obwohl der Kopf beinah platzt weil er die Taschen voller Scheine hat
Ich liebe meine Stadt, Hamburg City ist mein Baby
Denn nachts bist du so verrückt, dreckig und crazy
Am morgen bisschen Make-Up und du spielst die feine Lady
Doch ich kenn' dich du bist so feddig wie Slim Shady
Doch scheiß egal denn du nahmst mich in den Arm
Als ich ganz unten war und gekotzt hab in der Bahn
Du hast gesagt es ist nichts los mein Sohn
Ich schenk dir Trost, Vaterstaat ist 'nen Bastard aber du zogs mich groß
Wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab
Unser ganzer Bezirk scheißt auf Stiefvaterstaat
Wir hatten keine andere Wahl doch holen das beste daraus
Und sind stets auf der Lauer vor den Männern in blau
Wir leben dieses Leben von der Wiege bis ins Grab
Unser ganzer Bezirk scheißt auf Stiefvaterstaat
Wir hatten keine andere Wahl doch holen das beste daraus
Und sind stets auf der Lauer vor den Männern in blau

Stiefvaterstaat (traducción)

Tengo el conejo más malo y necesito una escala más grande.
Demasiados bribones escupen grandes ruidos en la calle
Rascacielos del noveno piso pero muebles de Versace
Donde golpeé a Chayas con una rabia obscena
Me quedo aquí y no necesito una casa junto al lago.
Solo necesito 22 pulgadas y el equipo en beige
A la mierda el estado del padrastro tengo que conducir 7s
Vendo placas estrella judia para pagar el alquiler
Estoy rodeado por la policía en uniforme civil
Y obtuve 2 enteros en el bolsillo de Louis Vuitton Digga
no veo los colores del arcoiris
A menos que esté contando un montón
Desde pequeño quería billetes de colores
Y me mantuvo en círculos oscuros con los mayores
En el lado negativo de la ciudad que crees que sabes
Hammaburg Ost está excluido 579
Vivimos esta vida desde la cuna hasta la tumba
A todo nuestro distrito le importa una mierda el estado del padrastro
No tuvimos más remedio que hacer lo mejor posible
Y siempre están al acecho de los hombres de azul.
Vivimos esta vida desde la cuna hasta la tumba
A todo nuestro distrito le importa una mierda el estado del padrastro
No tuvimos más remedio que hacer lo mejor posible
Y siempre están al acecho de los hombres de azul.
Buenos días estado padrastro dime ¿dormiste bien?
Su hijo no amado estaba en el puerto por la noche con cosas
Se queda y va a los bares no solo porque tiene a Tash
No, pero divertirme al mismo tiempo.
Así que se marcha con sólo dos o tres piedras.
Haga un poco de asperina pequeña o simplemente use edelweiss
Luego se despierta el domingo al mediodía, se ríe a carcajadas
Aunque casi le revienta la cabeza porque tiene los bolsillos llenos de billetes
Amo mi ciudad, la ciudad de Hamburgo es mi bebé
Porque en la noche eres tan loca, sucia y loca
Un poco de maquillaje por la mañana y juegas a ser una dama fina
Pero te conozco, eres tan gordo como Slim Shady
Pero no importa porque me tomaste en tus brazos
Cuando estaba en el fondo y vomité en el tren
Dijiste que no hay nada malo mi hijo
Te doy consuelo, padre estado es un cabrón pero me criaste
Vivimos esta vida desde la cuna hasta la tumba
A todo nuestro distrito le importa una mierda el estado del padrastro
No tuvimos más remedio que hacer lo mejor posible
Y siempre están al acecho de los hombres de azul.
Vivimos esta vida desde la cuna hasta la tumba
A todo nuestro distrito le importa una mierda el estado del padrastro
No tuvimos más remedio que hacer lo mejor posible
Y siempre están al acecho de los hombres de azul.