Traducción de la letra de la canción Hauptsache es läuft - KALIM, Nate57

Hauptsache es läuft (original)

Biggie pumpt durch die Box
Ich mach Plus und Gesocks
Drehen in Hammaburg Ost eine Runde um die Blocks
Treff mich mit Leuten, dessen Namen ich nicht kenn
Bei denen ich jedoch jede Woche ein paar Kilo Haze bestell
Wir sprechen über Kurse, ich handel den Preis runter
Und trete aufs Gas wie Leonidas bei 300
Angekommen zurück im Ghetto, ich seh zu viele Neider
Weil fast alle sind in diesem Sumpf hier gescheitert
10. Stock, abgepackt, die Pakete sind waagerecht
Deshalb hab ich immer Batzen 10er im Handgepäck
Meine Jungs sind Macher, deine Endkonsumenten
Bin den Benzer am Lenken mit glänzenden Felgen
Und mach Session im Radisson mit halbschwarzen Frauen
Die Joints bauen, die so lang sind wie ihre Extensions
So läuft es ab, hier am Stadtrand 8er Kurs
Haze haut dich Weg, so wie Highkicks von Van Damme
Hauptsache es läuft, Digga
Hauptsache es läuft
Zähle Batzen für Batzen
Und träume von 'nem Rolls Royce
Es geht um ein reines Gewissen
Und paar Scheine unterm Kissen
Eine Breitling am Arm
Und ein perlweißen Schlitten
Hauptsache es läuft, Digga
Hauptsache es läuft
Zähle Batzen für Batzen
Und träume von 'nem Rolls Royce
Es geht um ein reines Gewissen
Und paar Scheine unterm Kissen
Eine Breitling am Arm
Und ein perlweißen Schlitten
Guck raus, steh an meiner Fensterbank
Hör King T auf entspannt
Hau ihn an, es klingelt
Otak ist am Telefon dran
Spricht über ne neue Connection
In Schächtelsätzen sagt er: «Sieh dir das an!»
Gute Quelle, checken wie viel die verlangen
Nur feinste Ware in Transfer in meiner Stadt
Dreh paar Runden, hörst uns laut trotz Verkehr wegen dem Pass
Machen die Scheiben runter, nicken
Jeder zeigt seine Klunker
Es geht von Bunker bis Bunker
Ein Hamburger Jung macht Umsatz
Das ist die Sucht nach dem Para
Steck die Bündel in die Klammer
Komm die Bullen heißt es susana
Das ist mehr als nur ein Hammer
Die Gambianer an der Hafentreppe
Wissen bei Festen geht es am besten
Pep und Tabletten, Hauptsache es läuft
Bist nicht fest oder läufst
Wertanlagen in Paketen, Kurse steigen wie Gold
Die Taschen voll, brauchst keine Bordells
Nimmst dir 'nen Hotel, Miezen hinbestellt
Lass mich massier’n und zähl mein Geld
Hauptsache es läuft, Digga
Hauptsache es läuft
Zähle Batzen für Batzen
Und träume von 'nem Rolls Royce
Es geht um ein reines Gewissen
Und paar Scheine unterm Kissen
Eine Breitling am Arm
Und ein perlweißen Schlitten
Hauptsache es läuft, Digga
Hauptsache es läuft
Zähle Batzen für Batzen
Und träume von 'nem Rolls Royce
Es geht um ein reines Gewissen
Und paar Scheine unterm Kissen
Eine Breitling am Arm
Und ein perlweißen Schlitten

(traducción)

Biggie bombea a través de la caja
hago plus y gesocks
Da una vuelta alrededor de las manzanas en Hammaburg Ost
Salir con personas cuyos nombres no conozco
Sin embargo, de la que pido unos kilos de Haze cada semana.
Hablamos de precios, yo negocio el precio a la baja
Y pisar el acelerador como Leonidas al 300
Regresé al gueto, veo demasiadas personas envidiosas
Porque casi todo el mundo ha fallado en este pantano de aquí.
Piso 10, empacado, los paquetes son horizontales.
Por eso siempre tengo trozos de 10 en mi equipaje de mano.
Mis muchachos son hacedores, sus consumidores finales
Estoy conduciendo el Benzer con llantas brillantes
Y hacer sesiones en el Radisson con mujeres medio negras
Construya las juntas que sean tan largas como sus extensiones.
Así funciona, aquí en las afueras del campo 8
Haze te noqueará como patadas altas de Van Damme
Lo principal es que funciona, Digga
Lo principal es que funciona.
Contar trozo a trozo
Y sueña con un Rolls Royce
Se trata de una conciencia tranquila
Y algunos billetes debajo de la almohada
Un Breitling en tu brazo
Y un trineo blanco nacarado
Lo principal es que funciona, Digga
Lo principal es que funciona.
Contar trozo a trozo
Y sueña con un Rolls Royce
Se trata de una conciencia tranquila
Y algunos billetes debajo de la almohada
Un Breitling en tu brazo
Y un trineo blanco nacarado
Cuidado, párate en el alféizar de mi ventana
Detener King T relajado
Golpéalo, suena
Otak está al teléfono
Habla de una nueva conexión.
En recuadros dice: «¡Mira eso!»
Buena fuente, mira cuanto cobran
Solo los mejores productos en transferencia en mi ciudad
Da unas vueltas, escúchanos fuerte a pesar del tráfico por el pase
Baja las ventanas, asiente
Todos muestran sus chatarras.
Va de búnker en búnker
Un chico de Hamburgo hace ventas
Esta es la adicción al para
Pon los paquetes en el clip.
Vamos policias, se llama susana
Esto es más que un martillo.
Los gambianos en los escalones del puerto
El conocimiento en los festivales es lo mejor.
Pep y pastillas, lo principal es que funciona
No están atascados o caminando
Inversiones en paquetes, los precios suben como el oro
Bolsillos llenos, no necesito burdeles
Toma un hotel, pide gatitos
Déjame masajear y contar mi dinero
Lo principal es que funciona, Digga
Lo principal es que funciona.
Contar trozo a trozo
Y sueña con un Rolls Royce
Se trata de una conciencia tranquila
Y algunos billetes debajo de la almohada
Un Breitling en tu brazo
Y un trineo blanco nacarado
Lo principal es que funciona, Digga
Lo principal es que funciona.
Contar trozo a trozo
Y sueña con un Rolls Royce
Se trata de una conciencia tranquila
Y algunos billetes debajo de la almohada
Un Breitling en tu brazo
Y un trineo blanco nacarado