Traducción de la letra de la canción VVV - KALIM

VVV (original)

Ey, ich bin immer noch hier
Und versorge Kokakunden bis viertel vor vier
Ich wurd' gierig nach mehr, pass die Skimaske her
Anstatt Treppenhäuser sollte mich 'n Siebener wärmen
Du würdest große Augen machen, könnten diese Wände sprechen
Auf dem Weg zum lila Batzen folgt 'n gelber Zettel
Echte Freunde hab’n dieselben Feinde
Halte Abstand von dem falschen Fuffi, der dich um dein Cash beneidet
Jahre vergeh’n und der Kreis wird kleiner
Aus den Nichtskönnern werden meistens Neider
Ich häng' mit Zaza und Santa Fu im Traphaus ab
Geht’s so weiter, häng' ich bald in der SV ab, ey
Ich mach' die Nacht durch, als gäbe es kein Morgen
Wenn ich drauf geh', bin ich als Legende gestorben
Tanqueray Gin lässt mich tanzen im Kreis
Doch ich bin wachsam, Pussy, denn die Amcas sind heiß
Ich bin nächtelang wach aufgrund Schlafparalysen
Vielleicht ist das meine Strafe für den Handel mit Tüten
Menschenseel’n zerbrechen hier wie ein Kartenhaus
Zwischen Kokain, Glücksspiel und Plattenbau
Was hält mich hier, was hält mich fern?
Streben nach dem Glück, während sich das Ende nähert
Vielleicht bin ich morgen tot, vielleicht ist das mein letzter Verse
Deshalb genieß' ich jede Sekunde und schätz' sie mehr
Zu viele Ziele im Leben verfehlt
Doch ich bin hier und warte auf das nächste Paket
Muss riskier’n
Ein Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Zwei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Drei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Und versorge Kokakunden bis viertel vor vier
Ein Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Zwei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Drei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Und versorge Kokakunden bis viertel vor vier
Ja, ich pack' Kiez auf die Digitalwaage
Und beruhige die Gosse mit Kinghassan nane
Steuerfreier Batzen durch Haze schmeckt gut
Wie das Blut vom Feind nach dem Rachefeldzug
Hör mir zu, Pussy, ich brauch' 'n Haus und paar Million’n
Wenn ich hoch geh', sitz' ich ab, fick 'ne V-Mann-Aktion
Und wenn ich rauskomm', geht das ganze Spiel von vorne los
Ich hoffe immer noch auf bessere Zeiten, denn Gott ist groß
Wir raffen’s nicht, bis wir 'n Zehner kassier’n
Und ich hoffe, dass der Staat den Scheiß nicht legalisiert
Versorg' ein’n Haufen Bazer, ich muss auf mein’n Schnitt komm’n
Das Leben hier draußen ist echt und keine Sitcom
Überlebenskunst, ich hau' dir dein’n Schädel wund
Auf dass du keine großen Töne, sondern Zähne spuckst
Normalität ist Ansichtssache
Ich verkauf' Kokain in Plastikflaschen, ey

VVV (traducción)

Oye, todavía estoy aquí
Y abastecer a los clientes de coca hasta las cuatro menos cuarto
Me volví codicioso por más, dame el pasamontañas
En lugar de escaleras, un siete debería calentarme
Tus ojos se agrandarían si estas paredes pudieran hablar
En el camino hacia el trozo morado sigue una nota amarilla.
Los verdaderos amigos tienen los mismos enemigos.
Mantente alejado del falso Fuffi que te envidia por tu dinero
Pasan los años y el círculo se hace más pequeño
Los incompetentes suelen convertirse en envidiosos
Estoy pasando el rato con Zaza y Santa Fu en el Traphaus
Si sigue así, pronto estaré pasando el rato en el SV, hey
Dormiré toda la noche como si no hubiera un mañana
Si muero, moriré como una leyenda.
Tanqueray Gin me hace bailar en círculos
Pero estoy alerta, coño, porque las amcas están calientes
Estoy despierto toda la noche por la parálisis del sueño.
Tal vez ese sea mi castigo por intercambiar bolsas.
Las almas humanas se rompen aquí como un castillo de naipes
Entre la cocaína, el juego y los edificios prefabricados
¿Qué me mantiene aquí, qué me mantiene alejado?
Búsqueda de la felicidad a medida que se acerca el final
Tal vez mañana estaré muerto, tal vez este sea mi último verso
Por eso disfruto cada segundo y lo aprecio más
Perdió demasiadas metas en la vida
Pero estoy aquí, esperando el próximo paquete.
debe arriesgarse
A la una de la mañana sigo aquí
Las dos de la mañana, sigo aquí.
Las tres de la mañana sigo aquí
Y abastecer a los clientes de coca hasta las cuatro menos cuarto
A la una de la mañana sigo aquí
Las dos de la mañana, sigo aquí.
Las tres de la mañana sigo aquí
Y abastecer a los clientes de coca hasta las cuatro menos cuarto
Sí, puse Kiez en la balanza digital.
Y calmar la cuneta con Kinghassan nane
Trozos libres de impuestos de Haze saben bien
Como la sangre del enemigo después de la vendetta
Escúchame, coño, necesito una casa y unos cuantos millones
Si subo, me desmontaré, follaré una acción de V-man
Y cuando salgo, todo el juego comienza de nuevo
Todavía espero tiempos mejores porque Dios es grande.
No lo conseguiremos hasta que cobremos diez
Y espero que el estado no legalice esa mierda.
Ocúpate de un montón de Bazer, tengo que conseguir mi parte
La vida aquí es real, no una comedia de situación
Arte de supervivencia, te magullaré el cráneo
Para que no escupas grandes tonos, pero escupas dientes
Lo normal es una cuestión de opinión.
Yo vendo cocaína en botes de plástico, ey