Traducción de la letra de la canción ZahlTag - KALIM

ZahlTag (original)

Bist du bereit?
Ich bin bereit!
Schalt' die Schrottkiste an
Es gibt kein Zurück, mit dem Kopf durch die Wand
Was für zurück?
Ich möchte heute Blut fließen sehen
Keiner kann die Wut in mir nehm'
Heute gibt es keine Diskussion, ich lass' Schalldämpfer sprechen
Und muss mir noch ne Mische in mein' Pappbecher schenken
Du musst klar denken können, also bleib' bloß locker
Hinterlass' Panik und Einschusslöcher
Die Zeit ist vorbei, wir ließen Gras drüber wachsen
Mitternacht — Gedanken, musste tagsüber schlafen
Oh ja, heut' hab' ich mein' Bruder dabei
Es geht klick, klack, ich lade die Luger mit Blei
Schon frech, wie ich durch dein Dreckohr bretter
Mit Dum-Dum-Geschossen, die dein Teflon zerschmettern
Ich weiss nicht, wo du gerade bist, ich weiss nicht was grad machst
Scheissegal, denn ich finde dich!
Heut' ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Yeah, heute ist Zahltag!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Yeah, heute ist Zahltag!
Ich möchte ihn nicht töten, Hauptsache, seine Knie fetzen weg
Hauptsache, dieser Pisser ist nie wieder im Geschäft
Ich hab' gehört, er hängt ab in diesem Dreckscafé
Da bei Serkan, wo immer zwei S-Klassen stehen
Okay, Bruder, heute Nacht bin ich dein Schicksal
Heute Nacht mach' ich meine Träume wahr, du Wichser
Ich kann es nicht erwarten, dich im Rollstuhl zu sehen
Ich brauche dein Blut, um meine Tollwut zu zähmen
Ich bieg' links ab und fahr' langsam vor
Hoffentlich ist der Bastard vor Ort
Es geht los, zieh' die Skimaske an
Ich bin mies drauf, Pussy, ich hab' Chivas getankt
Ich seh', wie er rauskommt, der Junkie macht grosse Augen
Warte hier, lass' den Motor laufen
Denn ich weiss, wo du gerade bist, weiss, was du grad machst
Bitte vergebe meine Sünden
Doch heut' ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Yeah, heute ist Zahltag!
Yeah, heute ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Huh, heute ist Zahltag!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag, Pussy!
Heute ist Zahltag!

(traducción)

¿Estás listo?
¡Estoy listo!
Enciende la caja de chatarra
No hay vuelta atrás, atraviesa la pared
¿Qué espalda?
Quiero ver sangre fluir hoy.
Nadie puede tomar la ira en mí
Hoy no hay discusión, dejaré que los silenciadores hablen
Y todavía tengo que darme una mezcla en mi vaso de papel
Tienes que ser capaz de pensar con claridad, así que tómatelo con calma.
Deja el pánico y los agujeros de bala a tu paso.
Se acabó el tiempo, dejamos que la hierba crezca sobre él
Medianoche - Pensamientos, tuve que dormir durante el día
Oh si, hoy tengo a mi hermano conmigo
Hace click, clack, cargo la Luger con plomo
Ya descarado, como me atravieso por tu asquerosa oreja
Con balas dum-dum rompiendo tu teflón
No sé dónde estás ahora, no sé qué estás haciendo ahora mismo.
¡No te importa un carajo, porque te encontraré!
¡Es el día de pago, coño!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Sí, hoy es día de pago!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Sí, hoy es día de pago!
No quiero matarlo, lo principal es que se le han ido las rodillas.
Lo principal es que este cabrón nunca más vuelve a estar en el negocio.
Escuché que pasa el rato en este café de mierda.
Allá en Serkan, donde siempre hay dos Clases S
Está bien hermano, esta noche soy tu destino
Esta noche haré mis sueños realidad, hijo de puta
No puedo esperar a verte en una silla de ruedas
Necesito tu sangre para domar mi rabia
Doy vuelta a la izquierda y conduzco lentamente hacia arriba
Espero que el bastardo esté allí.
Aquí vamos, ponte el pasamontañas
Estoy de mal humor, coño, hice Chivas
Veo como sale, el yonqui abre mucho los ojos
Espera aquí, haz funcionar el motor.
Porque sé dónde estás en este momento, sé lo que estás haciendo en este momento
Por favor perdona mis pecados
¡Pero hoy es día de pago, cobarde!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Sí, hoy es día de pago!
¡Sí, hoy es día de pago, coño!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Eh, hoy es día de pago!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Hoy es día de pago, coño!
¡Hoy es día de pago!