Traducción de la letra de la canción Christmas Time - Kalomira

Christmas Time (original)

Deck the halls, the kids are singing
Oh, my love, let’s celebrate 'cause
Christmas time is almost here
Hold me close don’t let me go 'cause
You are all I want from Santa
Don’t need presents, don’t need sleigh bells
You, my baby, is all I need
Snow is falling, kids are playing
Music’s rocking, jingles ringing
Choir’s singing «La la la» now
Can you feel the joy I feel?
Chestnuts roasting, warm and cozy
Mistletoes are all around me
Waiting, wanting all your love boy
Can’t believe it’s almost here
Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don’t let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you’re my guy
Santa bring me what I need
And that’s my baby
Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don’t let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you’re my guy
Santa bring me what I need
And that’s my baby
Hey there, Santa, let me tell you
As I write my list I’ll show you
I’ve been such a good good good girl
Please, oh, please just grant me this
Chestnuts roasting, warm and cozy
Mistletoes are all around me
Waiting, wanting all his love boy
Can’t believe it’s almost here
Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don’t let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you’re my guy
Santa bring me what I need
And that’s my baby
Christmas time is here, and I
Only want you by my side
Hold me close don’t let me go
Just feel the magic
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you’re my guy
Santa bring me what I need
And that’s my baby
Snowflakes falling from the sky
I thank God that you’re my guy
Santa bring me what I need
And that’s my baby
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
And that’s my baby, yeah

(traducción)

Cubre los pasillos, los niños están cantando
Oh, mi amor, celebremos porque
El tiempo de Navidad está casi aquí
Abrázame cerca, no me dejes ir porque
Eres todo lo que quiero de Santa
No necesito regalos, no necesito cascabeles
Tú, mi bebé, es todo lo que necesito
La nieve está cayendo, los niños están jugando
La música se balancea, los jingles suenan
El coro está cantando «La la la» ahora
¿Puedes sentir la alegría que siento?
Castañas asadas, cálidas y acogedoras
Los muérdagos están a mi alrededor
Esperando, queriendo todo tu amor chico
No puedo creer que ya casi está aquí
El tiempo de Navidad está aquí, y yo
Solo te quiero a mi lado
Abrázame cerca, no me dejes ir
Solo siente la magia
Copos de nieve cayendo del cielo
Doy gracias a Dios que eres mi chico
Santa tráeme lo que necesito
Y ese es mi bebe
El tiempo de Navidad está aquí, y yo
Solo te quiero a mi lado
Abrázame cerca, no me dejes ir
Solo siente la magia
Copos de nieve cayendo del cielo
Doy gracias a Dios que eres mi chico
Santa tráeme lo que necesito
Y ese es mi bebe
Hola, Santa, déjame decirte
Mientras escribo mi lista, te mostraré
He sido una chica tan buena buena buena
Por favor, oh, por favor concédeme esto
Castañas asadas, cálidas y acogedoras
Los muérdagos están a mi alrededor
Esperando, queriendo todo su amor chico
No puedo creer que ya casi está aquí
El tiempo de Navidad está aquí, y yo
Solo te quiero a mi lado
Abrázame cerca, no me dejes ir
Solo siente la magia
Copos de nieve cayendo del cielo
Doy gracias a Dios que eres mi chico
Santa tráeme lo que necesito
Y ese es mi bebe
El tiempo de Navidad está aquí, y yo
Solo te quiero a mi lado
Abrázame cerca, no me dejes ir
Solo siente la magia
Copos de nieve cayendo del cielo
Doy gracias a Dios que eres mi chico
Santa tráeme lo que necesito
Y ese es mi bebe
Copos de nieve cayendo del cielo
Doy gracias a Dios que eres mi chico
Santa tráeme lo que necesito
Y ese es mi bebe
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Y ese es mi bebé, sí