Traducción de la letra de la canción Tora - Kalomira

Tora (original)

Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα
Αν ρωτήσω την καρδιά μου
Όχι θα μου πει
Δεν σε θέλω πια κοντά μου
Ούτε μια στιγμή
Πίσω απ' το γυρισμό σου
Κρύβεται καταστροφή
Τι θέλεις τώρα
Κόντευε να ξημερώσει
Και την πόρτα χτύπησες
Να σου ανοίξω ζήτησες
Να σε δω όπως πρώτα
Όταν έφυγες μακριά μου
Τίποτα δεν σκέφτηκες
Του έρωτά μας έσβησες
Τ' αναμμένα φώτα
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα…
Άρχισε να ξημερώνει
Και κοντά μου γύρισες
Τις βραδιές μου θύμησες
Που είχαμε περάσει
Όταν έφυγες μακριά μου
Όλα αυτά τα ξέχασες
Τώρα που με σκέφτηκες
Σ' έχω εγώ ξεχάσει
Τώρα τι θέλεις τέτοια ώρα…

Tora (traducción)

Ahora, ¿qué quieres en un momento así?
Si le pregunto a mi corazón
el no me va a decir
ya no te quiero cerca de mi
Ni un momento
Detrás de tu regreso
El desastre está oculto
Qué es lo que quieres ahora
era casi el amanecer
Y llamaste a la puerta
Me pediste que te lo abriera
para verte como antes
cuando me dejaste
no pensaste en nada
Borraste nuestro amor
las luces encendidas
Ahora que quieres en un momento así...
empezó a amanecer
Y volviste a mi
Me recordaste a las noches
que habíamos pasado
cuando me dejaste
olvidaste todo eso
Ahora que pensaste en mi
te he olvidado
Ahora que quieres en un momento así...