Traducción de la letra de la canción Shoot 'Em Down - Kalomira

Shoot 'Em Down (original)

My kingdom is falling down
I’m still gonna wear my crown
No curtain call for now
I’m gonna win this crowd
My enemies around
Are coming in so loud
I’m gonna stand my ground
The show’s not over
I’m getting stronger
La La La
I’m still gonna sing
La La La
Cuz you got me feeling fine
La La La
I’m still gonna shine
Shoot’em like a falling light
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down
My Crystal ball is clear
My victory is near
I’m standing tall no fear
The show’s not over
I’m getting stronger
La La La
I’m still gonna sing
La La La
Cuz you got me feeling fine
La La La
I’m still gonna shine
Shoot’em like a falling light
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down
Voices in my head
Show the light ahead
Show the light
When i’m loosing faith
They keep me safe at night
Safe at night
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down
Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
I Shoot’em down like a falling star
Shoot’em Shoot’em down
Shoot’em Shoot’em shoot’em down

(traducción)

Mi reino se está cayendo
Todavía voy a usar mi corona
No salto final por ahora
Voy a ganar esta multitud
Mis enemigos alrededor
Están entrando tan fuerte
Voy a defender mi posición
el espectáculo no ha terminado
me estoy volviendo mas fuerte
La La La La
todavía voy a cantar
La La La La
Porque me haces sentir bien
La La La La
Todavía voy a brillar
Dispárales como una luz que cae
Dispárales como una estrella fugaz
Los derribo como una estrella fugaz
Dispárales como una estrella fugaz
Dispárales Dispárales hacia abajo
Shoot'em Shoot'em shoot'em down
Dispárales como una estrella fugaz
Los derribo como una estrella fugaz
Los derribo como una estrella fugaz
Dispárales Dispárales hacia abajo
Shoot'em Shoot'em shoot'em down
Mi bola de cristal es transparente
Mi victoria está cerca
Estoy de pie alto sin miedo
el espectáculo no ha terminado
me estoy volviendo mas fuerte
La La La La
todavía voy a cantar
La La La La
Porque me haces sentir bien
La La La La
Todavía voy a brillar
Dispárales como una luz que cae
Dispárales como una estrella fugaz
Los derribo como una estrella fugaz
Los derribo como una estrella fugaz
Dispárales Dispárales hacia abajo
Shoot'em Shoot'em shoot'em down
Dispárales como una estrella fugaz
Los derribo como una estrella fugaz
Los derribo como una estrella fugaz
Dispárales Dispárales hacia abajo
Shoot'em Shoot'em shoot'em down
Voces en mi cabeza
Mostrar la luz por delante
mostrar la luz
Cuando estoy perdiendo la fe
Me mantienen a salvo por la noche
Seguro por la noche
Dispárales como una estrella fugaz
Los derribo como una estrella fugaz
Dispárales como una estrella fugaz
Dispárales Dispárales hacia abajo
Shoot'em Shoot'em shoot'em down
Dispárales como una estrella fugaz
Los derribo como una estrella fugaz
Los derribo como una estrella fugaz
Dispárales Dispárales hacia abajo
Shoot'em Shoot'em shoot'em down