Traducción de la letra de la canción No Days Off - Kamakaze

No Days Off (original)

'Cause I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
In my whip and I’m waiting for the lights to change
I can’t sit here waiting for my life to change
I wanna drive a range, private place
I wanna work on my swing at the driving range
It’s like man don’t wanna see my schedule
6 cans of Redbull, 2 tanks of petrol
And it’s things in my post like lentil
Mental, man know the young man’s exceptional
Man already know that I smash the scene
No I can’t take days off
More than a day job
Display balance like cash machine
Ups and downs like trampoline
What case, what time
Can’t take what’s mine
Funny how man ain’t the same offline
Better step up like you playing offside
No you better step up what’s your spray is lopsided
Sound the alarm, now shots fired
Nobody does it like Kam, I’m not biased
Nobody does it like gang, they’re not like us
We got the golden touch but not Midas
Catch man, roll in the block
Lacoste sliders
Watch man, think your browser’s on private
Gotta take a plus
No I’m never on minus
Kamdog never get air like blocked sinus
'Cause I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Finish work and it’s back to work
I got plaques to earn
I got tracks to merk
Drop grime and I send all the fans berserk
And man are saying that I’m wack, then that’s a first
Man are sending for me, then that’s a hearse
Step back, reverse
'For I write man off like I crashed the Merc'
Put cash to purse
Then I gotta show my fam the purse
Got on the train at Dagenham
Then I got off the train at Acton
Hits dudes and it’s time for the action
Them man little fish like plankton
This year yeah I want expansion
Then next year I want a mansion
After that I want p like Branson
Leave man in a pickle like Branston
And that’s a bar for you
Take all of my fam to the barbeque
Then take wifey to dinner at The Shard for two
Big dog in the scene like Marmaduke
There is only one Kam, no there can’t be two
Man heard I fell off that can’t be true
This one classic like «Tha Carter II»
Man are up in Paris like «Parlez-vous Anglais?»
Stick to the plan man, I do not stray
What is the secret, I do not say
When it comes to the bars, yeah I do not play
'Cause I told man the playtime’s over
The merk this grime thing three times over
Don’t fuck with pigs, man I’d say I’m kosher
Ain’t done yet but I’d say I’m closer
'Cause I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
'Cause I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off
Said I don’t do days off
Man know I do hard work pays off

(traducción)

Porque no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
En mi látigo y estoy esperando a que cambien las luces
No puedo sentarme aquí esperando que mi vida cambie
Quiero conducir un rango, lugar privado
Quiero trabajar en mi swing en el campo de prácticas
Es como si el hombre no quisiera ver mi horario
6 latas de Redbull, 2 tanques de gasolina
Y son cosas en mi publicación como lentejas
Mental, el hombre conoce la excepcionalidad del joven.
El hombre ya sabe que rompo la escena
No no puedo tomar días libres
Más que un trabajo de un día
Mostrar saldo como cajero automático
Subidas y bajadas como trampolín
Que caso, a que hora
No puedo tomar lo que es mío
Es gracioso cómo el hombre no es el mismo fuera de línea
Mejor da un paso adelante como si jugaras fuera de juego
No, es mejor que intensifiques cuál es tu spray está torcido
Suena la alarma, ahora disparos
Nadie lo hace como Kam, no soy parcial.
Nadie lo hace como pandilla, no son como nosotros
Tenemos el toque dorado pero no Midas
Atrapa al hombre, rueda en el bloque
Chanclas Lacoste
Mira hombre, piensa que tu navegador está en privado
Tengo que tomar un plus
No, nunca estoy en negativo
Kamdog nunca recibe aire como seno bloqueado
Porque no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Termina el trabajo y vuelve al trabajo
Tengo placas para ganar
Tengo pistas para merk
Suelta la suciedad y enviaré a todos los fanáticos locos
Y el hombre está diciendo que estoy loco, entonces eso es una primera vez
El hombre está enviando por mí, entonces eso es un coche fúnebre
Paso atrás, marcha atrás
'Porque descarto al hombre como si chocara el Merc'
Pon dinero en efectivo
Entonces tengo que mostrarle a mi familia el bolso
Me subí al tren en Dagenham
Luego me bajé del tren en Acton
Golpea a los tíos y es hora de la acción.
Ellos hombre pececito como plancton
Este año, sí, quiero expansión.
Entonces el próximo año quiero una mansión
Después de eso quiero p como Branson
Deja al hombre en un aprieto como Branston
Y eso es un bar para ti
Llevar a toda mi familia a la barbacoa
Luego lleva a tu esposa a cenar a The Shard para dos
Gran perro en la escena como Marmaduke
Solo hay un Kam, no, no puede haber dos
El hombre escuchó que me caí, eso no puede ser cierto
Este clásico como «Tha Carter II»
Los hombres están en París como «Parlez-vous Anglais?»
Apégate al plan hombre, no me desvío
Cual es el secreto, no lo digo
Cuando se trata de bares, sí, no juego
Porque le dije al hombre que se acabó el tiempo de juego
El merk esta cosa de mugre tres veces
No jodas con los cerdos, hombre, diría que soy kosher
Aún no he terminado, pero diría que estoy más cerca
Porque no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Porque no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena
Dije que no tengo días libres
El hombre sabe que el trabajo duro vale la pena