| Ideje Van (original) | Ideje Van (traducción) |
|---|---|
| Ideje van a születésnek | es hora de nacer |
| Ideje a meghalásnak | Es tiempo de morir |
| Ideje az ültetésnek | es hora de plantar |
| Ideje a kiszaggatásnak | es hora de arrancar |
| Ideje van a rontásnak | es hora de estropear |
| Ideje az építésnek | es hora de construir |
| Ideje a gyógyításnak | es hora de sanar |
| Ideje a megölésnek | es hora de matar |
| Ideje van a sírásnak | es hora de llorar |
| Ideje a nevetésnek | es hora de reír |
| Ideje a jajgatásnak | es hora de llorar |
| Ideje a szökdelésnek | es hora de saltar |
| Ideje van a gyűjtésnek | es hora de recoger |
| Ideje az lhányásnak | es hora de vomitar |
| Ideje az ölelésnk | es nuestro abrazo |
| Ideje a távozásnak | Es tiempo de salir |
| Ideje van a keresésnek | es hora de buscar |
| Ideje a vesztésnek | es hora de perder |
| Ideje az eldobásnak | es hora de tirarlo |
| Ideje a megőrzésnek | es hora de mantener |
| Ideje van a szaggatásnak | es hora de romper |
| Ideje a megvarrásnak | es hora de coser |
| Ideje a hallgatásnak | es hora de escuchar |
| Ideje a szólásnak | es hora de hablar |
| Ideje van a szeretésnek | es hora de amar |
| Ideje a gyűlölésnek | es hora de odiar |
| Ideje a hadakozásnak | es hora de pelear |
| Ideje a békességnek | es tiempo de paz |
