| Titanisk
| Titánico
|
| I den dypeste avgrunn
| En el abismo más profundo
|
| Slynges dødens tunge kveil
| La pesada espiral de la muerte es arrojada
|
| Titanisk
| Titánico
|
| Den siste generasjon
| la última generación
|
| Tilbake til avgrunnen, ridende
| De vuelta al abismo, cabalgando
|
| Titanisk
| Titánico
|
| Ridende avkom
| equitación descendencia
|
| Et kvasihistorisk minne av raseri
| Una memoria cuasi-histórica de rabia
|
| Titanisk
| Titánico
|
| Et minne fra svunnen tid
| Un recuerdo de una era pasada
|
| Et helvete skapt av skjønnhet og nådeløs sang
| Un infierno creado por la belleza y el canto implacable
|
| Her! | ¡Aquí! |
| Helt nederst
| En el fondo
|
| Her! | ¡Aquí! |
| Nederst i et tornekratt
| En el fondo de un arbusto espinoso
|
| Her! | ¡Aquí! |
| I håpet
| Con la esperanza de
|
| Henger de makelig
| Se cuelgan cómodamente
|
| Djevelske rigsregistranter
| Registradores reales diabólicos
|
| Systematisk organisert
| Organizado sistemáticamente
|
| Systematiske protokoller
| Protocolos sistemáticos
|
| Systematisk organisert
| Organizado sistemáticamente
|
| I det mørkeste helvete, går solen ned
| En el infierno más oscuro, el sol se pone
|
| I de dypeste avgrunner, står beist i brann
| En los abismos más profundos, las bestias están en llamas
|
| Skamfert av grådighet, råtner lik rundt deres ben
| Vergüenza por la codicia, cadáveres podridos alrededor de sus piernas
|
| Til det siste oppholdssted, skriker alt som dør
| Hasta la última morada, todo lo que muere grita
|
| Nær alt som dør
| Cerca de todo lo que muere
|
| I dens kveilende tornekratt, nær alt som dør
| En su arbusto espinoso enrollado, cerca de todo lo que muere
|
| Mellom mørket og gjenfødsel, nær alt som dør
| Entre la oscuridad y el renacimiento, cerca de todo lo que muere
|
| I mørkets evighet, nær alt som dør
| En la eternidad de la oscuridad, cerca de todo lo que muere
|
| Ved veiens ende kveiles tornekratt av alt som dør
| Al final del camino, los arbustos espinosos se enrollan por todo lo que muere.
|
| På den siste slagmark høres skrik, der hvor allting dør
| En el último campo de batalla se escuchan gritos donde todo muere
|
| Der folkets Satan reiser tornekrattet, ved alt som dør
| Donde el Satán del pueblo levanta la zarza, por todo lo que muere
|
| Der kjennes lukten av brente menn, ved alt som dør
| Hay olor a hombres quemados, a todo lo que muere
|
| Systematisk kveiles himmelens mandater, nær alt som dør
| Sistemáticamente se enrollan los mandatos del cielo, cerca de todo lo que muere
|
| Der høres gråten ut som brente barn, der hvor allting dør
| Allí el llanto suena a niños quemados, donde todo muere
|
| Her hersker Djevelens rett til å styre, og det kveiles, alt som dør
| Aquí reina el derecho del Diablo a gobernar, y se enfría, todo lo que muere
|
| Nær alt som dør, skriker alt som dør mens det kveiles, der hvor allting dør
| Cerca de todo lo que muere, todo lo que muere grita al enfriarse, donde todo muere
|
| Der hvor allting dør
| donde todo muere
|
| Der hvor allting dør
| donde todo muere
|
| Her hvor allting dør | Aquí donde todo muere |