Traducción de la letra de la canción One Mississippi - Kane Brown

One Mississippi (original)

You and I had this off and on so long
You’ve been here, then you’ve been gone
So many times
And every night, yeah I’m always bumping into you
Well, you do the same things we used to
It’s your place or it’s mine, so
Oh, oh, oh, oh, oh
We’ll lie and swear we’re through
With the lonely, drunken deja vu
Oh, oh, oh, oh, oh
Five minutes out of downtown
Ain’t nothing but a countdown
One Mississippi, two Mississippi
Three shots of whiskey
Are you on your way?
We’re tipsy, baby, come kiss me
I can’t wait, I can’t wait
One Mississippi, two Mississippi
Three in the mornin'
We’ll be on our way
So tipsy, can’t stop kissin'
I can’t wait, I can’t wait
Forever
Every time I’m at this bar
Tap on the shoulder, turn around
And baby, there you are
And it’s fire
Yeah, like this bourbon hundred-proof
Yeah, they don’t burn the way you do
Yeah, we’re better in the dark, so
Oh, oh, oh, oh, oh
We’ll lie and swear we’re through
With the lonely, drunken deja vu
Oh, oh, oh, oh, oh
Five minutes out of downtown
Ain’t nothing but a countdown
One Mississippi, two Mississippi
Three shots of whiskey
Are you on your way?
We’re tipsy, baby, come kiss me
I can’t wait, I can’t wait
One Mississippi, two Mississippi
Three in the mornin'
We’ll be on our way
So tipsy, can’t stop kissin'
I can’t wait, I can’t wait
Forever
Kinda like that Georgia wind
We’ll be gone and back again
But always wind up right back where we are
Playing roulette with our hearts
And blowing smoke rings in the dark, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
We’ll lie and swear we’re through
With the lonely, drunken deja vu
Oh, oh, oh, oh, oh
Five minutes out of downtown
Ain’t nothing but a countdown
One Mississippi, two Mississippi
Three shots of whiskey
Are you on your way
We’re tipsy, baby, come kiss me
I can’t wait, I can’t wait
One Mississippi, two Mississippi
Three in the mornin'
We’ll be on our way
So tipsy, can’t stop kissin'
I can’t wait, I can’t wait
Forever
Every time I’m at this bar
Tap on the shoulder, turn around
And baby, there you are

(traducción)

Tú y yo tuvimos esto de vez en cuando durante tanto tiempo
Has estado aquí, luego te has ido
Tantas veces
Y todas las noches, sí, siempre me encuentro contigo
Bueno, haces las mismas cosas que solíamos hacer.
Es tu lugar o es el mío, así que
Oh oh oh oh oh
Mentiremos y juraremos que hemos terminado
Con el deja vu solitario y borracho
Oh oh oh oh oh
A cinco minutos del centro
No es nada más que una cuenta regresiva
Un Mississippi, dos Mississippi
Tres tragos de whisky
¿Estas tu en tu camino?
Estamos borrachos, nena, ven a besarme
No puedo esperar, no puedo esperar
Un Mississippi, dos Mississippi
Las tres de la mañana
Estaremos en camino
Tan borracho, no puedo dejar de besar
No puedo esperar, no puedo esperar
Para siempre
Cada vez que estoy en este bar
Toca el hombro, da la vuelta
Y cariño, ahí estás
y es fuego
Sí, como este bourbon a prueba de cien
Sí, no se queman como tú
Sí, estamos mejor en la oscuridad, así que
Oh oh oh oh oh
Mentiremos y juraremos que hemos terminado
Con el deja vu solitario y borracho
Oh oh oh oh oh
A cinco minutos del centro
No es nada más que una cuenta regresiva
Un Mississippi, dos Mississippi
Tres tragos de whisky
¿Estas tu en tu camino?
Estamos borrachos, nena, ven a besarme
No puedo esperar, no puedo esperar
Un Mississippi, dos Mississippi
Las tres de la mañana
Estaremos en camino
Tan borracho, no puedo dejar de besar
No puedo esperar, no puedo esperar
Para siempre
Un poco como ese viento de Georgia
Nos iremos y volveremos
Pero siempre terminamos justo donde estamos
Jugando a la ruleta con el corazón
Y soplando anillos de humo en la oscuridad, sí
Oh oh oh oh oh
Mentiremos y juraremos que hemos terminado
Con el deja vu solitario y borracho
Oh oh oh oh oh
A cinco minutos del centro
No es nada más que una cuenta regresiva
Un Mississippi, dos Mississippi
Tres tragos de whisky
Estas tu en tu camino
Estamos borrachos, nena, ven a besarme
No puedo esperar, no puedo esperar
Un Mississippi, dos Mississippi
Las tres de la mañana
Estaremos en camino
Tan borracho, no puedo dejar de besar
No puedo esperar, no puedo esperar
Para siempre
Cada vez que estoy en este bar
Toca el hombro, da la vuelta
Y cariño, ahí estás