Traducción de la letra de la canción Jealous - KANGDANIEL

Jealous (original)

지친 하루의 끝에서 시작된 밤
따라와, ride with me, feel so high
아스팔트 위 도신 꽤 멋지단 걸 (멋지단 걸)
일탈이 필요한 밤 잠시만 모두 잊고
I know, I want, turn it up loud
완벽하게 기분 좋아 ah
두 손을 위로 feel like I’m touchin' the sky
움직여 지금 여기 공기 우리만 느껴
They’re gonna be jealous (Ooh-hoo)
모두 질투할 만큼 더 jealous (Ooh-hoo)
자유로운 groove, yeah
이 분위긴 뭔가 달라
오늘을 잃어버린 대도
괜찮아 멈추지 마
볼륨을 올려 줘
숨이 벅차도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
Turn it, turn it, turn it, turn it, baby
이 느낌 이대로
밤이 다 새도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
오랫동안 잊고 있었던 감정
애써 모른 척했던 거야 yeah, yeah
전화긴 꺼 둬 yeah, yeah, yeah
고민은 지워 yeah, yeah, yeah
심장이 터질 듯이 춤추고 있잖아
I know, I want, turn it up loud
뭘 좀 아는 느낌 so nice (Nice, yeah)
나침반 없이 헤매지 않을 이 밤
좋잖아 지금 여기 공기 우리만 느껴
They’re gonna be jealous (Ooh-hoo)
모두 질투할 만큼 더 jealous (Ooh-hoo)
자유로운 groove, yeah
이 분위긴 뭔가 달라
오늘을 잃어버린대도
괜찮아 멈추지 마
볼륨을 올려 줘
숨이 벅차도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
Turn it, turn it, turn it, turn it, baby
이 느낌 이대로
밤이 다 새도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
아무 말도
필요 없어 느끼면 돼
다 부러워할 정도로
우린 좀 더 즐겨도 돼, 그래도 돼
영원히 기억될 tonight
They’re gonna be jealous (Ooh-hoo)
모두 다 따라 하게끔 jealous (Ooh-hoo)
짜릿해진 groove, yeah
분위긴 더 뜨거워져
새벽이 불쑥 찾아와도
괜찮아 멈추지 마
볼륨을 올려 줘 (Oh, whoa)
숨이 벅차도록 (Uh, huh)
Turn it, turn it, turn it, turn it on
Turn it, turn it, turn it, turn it, baby
이 느낌 이대로 (이대로)
밤이 다 새도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
우린 오늘 밤 모두의 jealous, eh

(traducción)

La noche que comenzó al final de un día agotador
Sígueme, cabalga conmigo, siéntete tan alto
Mola mucho andar por el asfalto (Mola)
Por un momento, olvida todo en la noche que necesitas para escapar
Lo sé, quiero, sube el volumen
Me siento perfectamente bien ah
Levanta las manos, siente que estoy tocando el cielo
Muévete, solo podemos sentir el aire aquí y ahora
Se van a poner celosos (Ooh-hoo)
Lo suficientemente celoso como para poner celosos a todos (Ooh-hoo)
ranura libre, sí
Hay algo diferente en esta atmósfera
Daedo perdió hoy
bien, no te detengas
sube el volumen
sin aliento
Gíralo, gíralo, gíralo, enciéndelo
Gíralo, gíralo, gíralo, gíralo, nena
este sentimiento como este
toda la noche
Gíralo, gíralo, gíralo, enciéndelo
Esta noche quiero ser para siempre
un sentimiento olvidado
Traté de fingir que no sabía, sí, sí
Apaga tu teléfono, sí, sí, sí
Borra tus preocupaciones, sí, sí, sí
Estás bailando como si tu corazón explotara
Lo sé, quiero, sube el volumen
Siento que sé algo tan bueno (Agradable, sí)
Esta noche no vagaré sin brújula
Es bueno, solo nosotros podemos sentir el aire aquí.
Se van a poner celosos (Ooh-hoo)
Lo suficientemente celoso como para poner celosos a todos (Ooh-hoo)
ranura libre, sí
Hay algo diferente en esta atmósfera
Incluso si pierdes hoy
bien, no te detengas
sube el volumen
sin aliento
Gíralo, gíralo, gíralo, enciéndelo
Gíralo, gíralo, gíralo, gíralo, nena
este sentimiento como este
toda la noche
Gíralo, gíralo, gíralo, enciéndelo
Esta noche quiero ser para siempre
no decir nada
No lo necesito, solo siéntelo.
envidia de todos
Podemos divertirnos un poco más, está bien
Para ser recordado por siempre esta noche
Se van a poner celosos (Ooh-hoo)
Celoso de hacer que todos imiten (Ooh-hoo)
El ritmo emocionante, sí
El ambiente se está calentando
Incluso si el amanecer llega de repente
bien, no te detengas
Sube el volumen (Oh, espera)
Tan sin aliento (Uh, huh)
Gíralo, gíralo, gíralo, enciéndelo
Gíralo, gíralo, gíralo, gíralo, nena
Este sentimiento así (así como así)
toda la noche
Gíralo, gíralo, gíralo, enciéndelo
Esta noche quiero ser para siempre
Todos estamos celosos esta noche, eh