Traducción de la letra de la canción Melodie d'amour - Kaoma, Mark MC Guire, François Kervokian

Melodie d'amour (original)

Sentir nosso momento nos sorrir
Levar em nosso sonho a nossa vida
Deixar a melodia nos seguir
Fazer um grande amor a moda antiga
Canção de amor
Vai ter onde for
A nossa emoção
Eu sinto o brilho doce em teu olhar
Quero guardar o bem do nosso mundo
A força de um amor que ficará
Paixão e melodia mais profunda
Canção de amor
Vai ter onde for
A nossa emoção
Eu sinto o brilho forte em teu olhar
Quero guardar o bem do nosso mundo
A força de um amor que ficará
Paixão e melodia mais profunda
Chanson pour l’amour
Le rêve a pour tout
A toi l’emotion
Mélodie d’amour pour ton rêve
Mélodie d’amour pra tua forte emoção
Mélodie d’amour pour ton rêve
Mélodie de forte emoção

Melodie d'amour (traducción)

Siente nuestro momento sonreír
Para quitarnos la vida en nuestro sueño
Deja que la melodía nos siga
Haz el gran amor a la antigua usanza
Canción de amor
tendrá donde ir
nuestra emoción
Siento el dulce brillo en tus ojos
Quiero mantener el bien de nuestro mundo
La fuerza de un amor que permanecerá
La pasión y la melodía más profundas.
Canción de amor
tendrá donde ir
nuestra emoción
Siento el fuerte brillo en tus ojos
Quiero mantener el bien de nuestro mundo
La fuerza de un amor que permanecerá
La pasión y la melodía más profundas.
Canción para el amor
Le rêve a pour tout
Toi l'emoción
Mélodie d'amour pour ton rêve
Mélodie d'amour por tu fuerte emoción
Mélodie d'amour pour ton rêve
Mélodie de fuerte emoción