Traducción de la letra de la canción Better - Kaptan

Better (original)

Half my heart says say goodbye
Can’t lose what was never really mine
Too delicate to let this pain keep washing over me
And everything you did, you never did it honestly
Time for the last time
I fell apart and fell for you
Now I know the truth
I know better
Than to let you hold my heart a second time
Know better
Better than to think you wouldn’t let it die
Know better
Half my heart says stay the night
But I can’t deny the mess you left behind
Can’t bear the way you always coming in and out of reach
So tangled up with all the things I know would never be
I fell apart and fell for you
Now I know the truth
I know better
Than to let you hold my heart a second time
Know better
Better than to think you wouldn’t let it die
Know better
No second chances
Just understand
It’s time for the last time
Time to have had it
Just understand it
It’s time for the last time
No second chances
Just understand
It’s time for the last time
Time to have had it
Just understand it
It’s time for the last time
I fell apart and fell for you
Now I know the truth
I know better
Than to let you hold my heart a second time
Know better
Better than to think you wouldn’t let it die
Know better

Better (traducción)

La mitad de mi corazón dice decir adiós
No puedo perder lo que nunca fue realmente mío
Demasiado delicado para dejar que este dolor me siga invadiendo
Y todo lo que hiciste, nunca lo hiciste honestamente
Tiempo por última vez
Me derrumbé y me enamoré de ti
Ahora sé la verdad
Yo se mejor
Que dejarte sostener mi corazón por segunda vez
Conocer mejor
Mejor que pensar que no lo dejarías morir
Conocer mejor
La mitad de mi corazón dice quédate a pasar la noche
Pero no puedo negar el desastre que dejaste atrás
No puedo soportar la forma en que siempre entras y fueras de tu alcance
Tan enredado con todas las cosas que sé que nunca serían
Me derrumbé y me enamoré de ti
Ahora sé la verdad
Yo se mejor
Que dejarte sostener mi corazón por segunda vez
Conocer mejor
Mejor que pensar que no lo dejarías morir
Conocer mejor
Sin segundas oportunidades
Sólo entender
Es hora de la última vez
Es hora de haberlo tenido
solo entiéndelo
Es hora de la última vez
Sin segundas oportunidades
Sólo entender
Es hora de la última vez
Es hora de haberlo tenido
solo entiéndelo
Es hora de la última vez
Me derrumbé y me enamoré de ti
Ahora sé la verdad
Yo se mejor
Que dejarte sostener mi corazón por segunda vez
Conocer mejor
Mejor que pensar que no lo dejarías morir
Conocer mejor