Traducción de la letra de la canción My Ocean Blue - Kara'S Flowers

My Ocean Blue (original)

I once heard Captain Dan tell me a story
About this lovely girl who’s name was Jane
She was vast and deep and filled with glory
Aaaahhhh
Bottom served as home for hull and anchor
She’s always fit to quarrel with the wind
The great Titanic yes it’s she that sank her
Aaaahhhh
Then she heard me Say that oath that
Made everything clear
I love you
My ocean blue
I like the way your sea sees me My darling Jane
She speaks to me at times through falling rain
Now twas time to manifest her vigor
Was she fit to quarrel with the wind?
The air was strong but Jane she was much bigger
Aaaaahhhh
Then she heard me Say that oath that
Made everything clear
I love you
My ocean blue
I like the way your sea sees me My darling Jane
Oh me, my darling Jane
Oh me and my darling Jane
She speaks to me at times through falling rain
Speaks to me at times through falling rain

My Ocean Blue (traducción)

Una vez escuché al Capitán Dan contarme una historia
Sobre esta chica encantadora cuyo nombre era Jane
Ella era vasta y profunda y llena de gloria
Aaaahhhh
El fondo sirvió como hogar para el casco y el ancla.
Ella siempre está en condiciones de pelear con el viento.
El gran Titanic sí es ella quien lo hundió
Aaaahhhh
Entonces ella me oyó Decir ese juramento que
dejó todo claro
Te quiero
mi océano azul
Me gusta la forma en que tu mar me ve Mi querida Jane
Ella me habla a veces a través de la lluvia que cae
Ahora era el momento de manifestar su vigor.
¿Estaba en condiciones de pelear con el viento?
El aire era fuerte pero Jane era mucho más grande
Aaaaahhhh
Entonces ella me oyó Decir ese juramento que
dejó todo claro
Te quiero
mi océano azul
Me gusta la forma en que tu mar me ve Mi querida Jane
Oh yo, mi querida Jane
Oh, yo y mi querida Jane
Ella me habla a veces a través de la lluvia que cae
Me habla a veces a través de la lluvia que cae