Traducción de la letra de la canción Brand New Day - Karen Clark Sheard, Yolanda Adams

Brand New Day (original)

YOLANDA:
You may have done
Some things that you’re not
To proud of, at one point in your life
Well, you’re just one good pray away
From living again
Starting today
CHORUS:
It’s a brand new day
Spread the news, go tell a friend
It’s alright to love, its okay to live again
Nevermind your faults
What you’ve done or Where you’ve been
It’s what’s in your heart
It’s all that matters in the end
It’s a brand new day
KAREN:
Maybe you were involved
In a love gone bad before
And ever since then
You’ve been bitter and scorn
All those bad feelings
You no longer need to hold
'Cause we’re in with the new
Out with the old
CHORUS:
YOLANDA:
Things that made you angry in your past
KAREN:
Now you look at them, and you can laugh
YOLANDA:
Cause they don’t
And they won’t
KAREN
Matter anymore
CHORUS

(traducción)

YOLANDA:
Es posible que hayas hecho
Algunas cosas que no eres
Para estar orgulloso de, en un momento de tu vida
Bueno, solo estás a una buena oración de distancia
De volver a vivir
Empezando hoy
CORO:
Es un nuevo dia
Difunde la noticia, ve y díselo a un amigo
Está bien amar, está bien vivir de nuevo
No importa tus fallas
Lo que has hecho o dónde has estado
Es lo que hay en tu corazón
Es todo lo que importa al final
Es un nuevo dia
KAREN:
Tal vez estuviste involucrado
En un amor que salió mal antes
Y desde entonces
Has sido amargado y despreciado
Todos esos malos sentimientos
Ya no necesitas sostener
Porque estamos en el nuevo
Afuera con lo viejo
CORO:
YOLANDA:
Cosas que te hicieron enojar en tu pasado
KAREN:
Ahora los miras y te puedes reír
YOLANDA:
porque ellos no
y no lo harán
KAREN
importa más
CORO