Traducción de la letra de la canción I've Got It Bad - Karen Souza

I've Got It Bad (original)

Lost in the scent of the wine
Thought Id never let you close to me
You kissed me
And you, oh you drove me mad
Now Ive got it bad
With your eyes, you embrace me
I fall out of me, into you
Cause Ive got it bad
Tempting on my tongue
The words I love you
Im undone
I long for your hands, for your scent
Youve bewitched me
And you, should be a dream
But you are not
Ive just got it bad
Im like ice melting in the sun
Can’t recall now who I used to be
You move me, I know theres no going back
Yeah, Ive got it bad
Once I thought that I knew love
In those distant days, before you
Now Ive got it bad
Tempting on my tongue
The words I love you
Im undone
I long for your hands, for your scent
Youve bewitched me
And you, you should be a dream
But you are not
Ive just got
Got it bad, for you

(traducción)

Perdido en el aroma del vino
Pensé que nunca dejaría que te acercaras a mí
Me besaste
Y tú, oh, me volviste loco
Ahora lo tengo mal
Con tus ojos me abrazas
Me caigo fuera de mí, dentro de ti
Porque lo tengo mal
Tentador en mi lengua
Las palabras te amo
Estoy deshecho
Añoro tus manos, tu olor
me has embrujado
Y tú, deberías ser un sueño
Pero no lo eres
solo lo tengo mal
Soy como hielo derritiéndose bajo el sol
No puedo recordar ahora quién solía ser
Me mueves, sé que no hay vuelta atrás
Sí, lo tengo mal
Una vez pensé que conocía el amor
En esos días lejanos, antes de ti
Ahora lo tengo mal
Tentador en mi lengua
Las palabras te amo
Estoy deshecho
Añoro tus manos, tu olor
me has embrujado
Y tú, deberías ser un sueño
Pero no lo eres
acabo de recibir
Lo tengo mal, para ti