Traducción de la letra de la canción Slow Children - Karl Blau

Slow Children (original)

Slow children, slow men
Slow down the time when
You know your place like the back of your hand
From the front of your mind to the back of your head
Peace out in heat
All directions, all greedy
Tidal swing hanging low, heavy shoulders
From hammering hot crow from the cold earth
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Empty shapes we can fit into
Into sizes we can relate to
We’ve been watching from ditches, the streetlights
Exposed demons springin' from the nightlife
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Sacred ways, celebrate
Something lost as something gained
Sacred ways, celebrate
Something lost as something gained
Sacred ways, celebrate
Something lost as something gained
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Go slow for the cats come out at night
And they’ll never understand about cars
Cats come out at night and
They’ll never understand
Cars
Go slow
Cats come out at night and
(They'll never understand)
Cars
(Cars)
Cars
(Cars)
Cars

(traducción)

Niños lentos, hombres lentos
Ralentizar el tiempo cuando
Conoces tu lugar como la palma de tu mano
Desde el frente de tu mente hasta la parte posterior de tu cabeza
Paz en el calor
Todas las direcciones, todos codiciosos
Columpio de marea que cuelga bajo, hombros pesados
De martillar cuervo caliente de la tierra fría
Ve despacio que los gatos salen de noche
Y nunca entenderán acerca de los autos
Ve despacio que los gatos salen de noche
Y nunca entenderán acerca de los autos
Formas vacías en las que podemos encajar
En tamaños con los que podemos relacionarnos
Hemos estado mirando desde zanjas, las farolas
Demonios expuestos saltando de la vida nocturna
Ve despacio que los gatos salen de noche
Y nunca entenderán acerca de los autos
Ve despacio que los gatos salen de noche
Y nunca entenderán acerca de los autos
Caminos sagrados, celebra
Algo perdido como algo ganado
Caminos sagrados, celebra
Algo perdido como algo ganado
Caminos sagrados, celebra
Algo perdido como algo ganado
Ve despacio que los gatos salen de noche
Y nunca entenderán acerca de los autos
Ve despacio que los gatos salen de noche
Y nunca entenderán acerca de los autos
Los gatos salen de noche y
nunca entenderán
Carros
Ve lento
Los gatos salen de noche y
(Nunca lo entenderán)
Carros
(Carros)
Carros
(Carros)
Carros