Traducción de la letra de la canción .me - Karma Fields, Amanda Alexander

.me (original)

I’m just trying to figure myself out
Trying to pick up somehow
Parts of me
Pieces of memories
Feels like everything’s moving
I don’t know where it’s going
Wish I could see the light in me
Where I should put my feet to move ahead
I’ll go anywhere
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out (Trying to figure myself out)
I’m just trying to figure myself out (Trying to figure myself out)
Trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Trying to figure myslf out
Trying to figure myself out
Trying to figure myslf out
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out (I'm just trying to figure myself out)
Trying to figure myself out (Trying to figure myself out)
I’m just trying to figure myself out (I'm just trying to figure myself out)
Trying to figure myself out (Trying to figure myself out)
Ooh yeah
Ha
Ooh yeah
Ha
Ooh yeah
Ha
Ooh yeah
This is fearless
Yeah, I know
Keep on breathing
Until it goes inside, outside
What about it if I change my mind
I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know (Yeah,
yeah, yeah)
I don’t know, I don’t know, I don’t know (I'm just trying to figure myself out)
I don’t know, I don’t know, I don’t know (Trying to figure myself out)
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
Ah
Ah
Ah
I’m just trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out (Ah)
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out
I’m just trying to figure myself out
Trying to figure myself out

.me (traducción)

Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de recoger de alguna manera
partes de mi
Pedazos de recuerdos
Se siente como si todo se moviera
no se a donde va
Ojalá pudiera ver la luz en mí
Donde debo poner mis pies para seguir adelante
iré a cualquier parte
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme (tratando de descifrarme)
Solo estoy tratando de descifrarme (tratando de descifrarme)
Tratando de averiguarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Tratando de entenderme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Tratando de entenderme a mí mismo
no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé, no sé, no sé
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme (solo estoy tratando de descifrarme)
Tratando de descifrarme a mí mismo (Tratando de descifrarme a mí mismo)
Solo estoy tratando de descifrarme (solo estoy tratando de descifrarme)
Tratando de descifrarme a mí mismo (Tratando de descifrarme a mí mismo)
oh si
Decir ah
oh si
Decir ah
oh si
Decir ah
oh si
Esto es intrépido
Si lo se
sigue respirando
Hasta que va por dentro, por fuera
¿Qué pasa si cambio de opinión?
No sé
no sé, no sé, no sé
no sé, no sé, no sé, no sé, no sé (Sí,
sí, sí)
No lo sé, no lo sé, no lo sé (solo estoy tratando de descifrarme)
No sé, no sé, no sé (Tratando de descifrarme)
no sé, no sé, no sé, no sé, no sé
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Ah
Ah
Ah
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de descifrarme (Ah)
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Solo estoy tratando de descifrarme a mí mismo
Tratando de averiguarme a mí mismo