| Не торопись с ответом. | No se apresure a responder. |
| Я в феврале. | estoy en febrero |
| Ты летом.
| Estás en verano.
|
| Мы родились с тобой на разных полюсах.
| Nacimos contigo en diferentes polos.
|
| А мне немного надо. | Y necesito un poco. |
| Чуть ближе, но не рядом.
| Un poco más cerca, pero no cerca.
|
| Еще чуть-чуть, вот так, и я смогу дышать.
| Un poco más, así, y puedo respirar.
|
| Стоп.
| Detenerse.
|
| Снято. | Tomado. |
| Это арт-хаус. | Esta es una casa de arte. |
| Арт-хаус.
| Casa de arte.
|
| Ценз. | Censo. |
| Картина не пройдет в прокат.
| La pintura no será lanzada.
|
| Даже если никому не надо.
| Incluso si nadie quiere.
|
| Просто продолжай играть.
| Solo sigue jugando.
|
| Продолжай играть.
| Sigue jugando.
|
| Для меня играть
| para que yo juegue
|
| Не торопи с рассветом. | No apresures el amanecer. |
| Я на Луну, ты – ветром.
| Yo estoy en la luna, tú estás en el viento.
|
| Мы говорим с тобой на разных языках.
| Hablamos contigo en diferentes idiomas.
|
| Но. | Pero. |
| Но 25ый кадр – идем с тобою рядом.
| Pero el cuadro 25: vamos a tu lado.
|
| Любовь на Оскар, Луис Барт стели ковер.
| Amor por los Oscar, Louis Barth hizo una alfombra.
|
| Стоп.
| Detenerse.
|
| Снято. | Tomado. |
| Это арт-хаус. | Esta es una casa de arte. |
| Арт-хаус.
| Casa de arte.
|
| Ценз. | Censo. |
| Картина не пройдет в прокат.
| La pintura no será lanzada.
|
| Даже если никому не надо.
| Incluso si nadie quiere.
|
| Просто продолжай играть.
| Solo sigue jugando.
|
| Продолжай играть.
| Sigue jugando.
|
| Для меня играть.
| Para que yo juegue.
|
| Снято. | Tomado. |
| Это Арт-Хаус. | Esta es la Casa del Arte. |
| Арт-Хаус.
| Casa de Arte.
|
| Картина не пройдёт.
| La imagen no funcionará.
|
| Даже если никому не надо.
| Incluso si nadie quiere.
|
| Просто продолжай играть.
| Solo sigue jugando.
|
| Продолжай играть.
| Sigue jugando.
|
| Продолжай играть.
| Sigue jugando.
|
| Для меня. | Para mí. |