Letras de Сардана - Кармина

Сардана (original)

От юга - на границу, с востока от тоски
Я покидаю город, дома здесь как тиски
Мой курс на горизонты, в закатный час - привал
И напоследок - к чёрту.
Удачу и тебя.
Ведь мне для счастья надо так мало (мало):
Увидеть край земли и океаны
Ромео чтоб писал стихи, Флобер романы
И Сальвадор Дали сжигал холсты
И танцевал со мной сардану.
Мой план побега точен и схемы все верны
Пять зим, пять весен мне двигаться в пути
Ты не проси остаться и писем не пиши
Предпочитаю жить на краешке земли
Ведь мне для счастья надо так мало (мало):
Увидеть край земли и океаны
Ромео чтоб писал стихи, Флобер романы
И Сальвадор Дали сжигал холсты
И танцевал со мной сардану.
Сардану.

(traducción)

Desde el sur, hasta la frontera, desde el este desde el anhelo.
Me voy de la ciudad, las casas son como un tornillo aquí
Mi rumbo hacia los horizontes, al atardecer - un alto
Y finalmente, al infierno.
Buena suerte para ti también.
Después de todo, para la felicidad necesito tan poco (poco):
Ver los confines de la tierra y los océanos
Romeo para escribir poesía, novelas de Flaubert
Y Salvador Dalí quemó lienzos
Y bailó la sardana conmigo.
Mi plan de escape es preciso y todos los diagramas son correctos.
Cinco inviernos, cinco primaveras sigo mi camino
No pides quedarte y no escribes cartas
Prefiero vivir al borde de la tierra
Después de todo, para la felicidad necesito tan poco (poco):
Ver los confines de la tierra y los océanos
Romeo para escribir poesía, novelas de Flaubert
Y Salvador Dalí quemó lienzos
Y bailó la sardana conmigo.
Sardana.