Traducción de la letra de la canción Bye Bye Country Boy - Karrin Allyson

Bye Bye Country Boy (original)

Bye-bye country boy
You’ve been a joy, a shiny toy
Glad we played your County Fair
I’m glad you came to see me there
I sang that song, looked right at you
You came backstage like I knew you’d do
It’s a doggone shame our week is through
Bye-bye country boy, sweet shy country boy
Bye-bye country boy
Your Sunday clothes, you brought a rose
I love the hot-rod moonlight spins
Those sleepy roomy country inns
Your voice sends my world aways
Those sunny laughing picnic days
You’ve been a joy, a shiny toy
Bye-bye country boy, sweet shy country boy
Bye-bye country boy
It’s time to go, it’s closing show
You still think that I’m a star
Just shows how hazy dumb you are
If you’d just say, «Hey, stick around»
I’d tell my band I ain’t leavin' town
But you don’t dream I’d settle down
Do you, country boy, sweet shy country boy?
Bye-bye country boy
I got to pack, I can’t look back
Don’t come 'round and say goodbye
You mustn’t see a big star cry
But once I’m home in old L. A
My heart and mind will be miles away
Still wishing you had made me stay
Bye-bye country boy, sweet shy country boy
You’ve been a joy, a shiny toy
I got to pack, I can’t look back
You’ve been a joy, a shiny toy
I got to pack, I can’t look back
You’ve been a joy, a shiny toy
I got to pack, I can’t look back
You’ve been a joy, a shiny toy
I got to pack, I can’t look back

Bye Bye Country Boy (traducción)

Adiós chico de campo
Has sido una alegría, un juguete brillante
Me alegro de haber tocado en la feria del condado
Me alegro de que hayas venido a verme allí.
Canté esa canción, te miré directamente
Viniste detrás del escenario como sabía que lo harías
Es una pena que nuestra semana haya terminado.
Adiós chico de campo, dulce y tímido chico de campo
Adiós chico de campo
Tu ropa de domingo, trajiste una rosa
Me encantan los giros a la luz de la luna
Esas posadas soñolientas y espaciosas
Tu voz envía mi mundo lejos
Esos días de picnic soleados y risueños
Has sido una alegría, un juguete brillante
Adiós chico de campo, dulce y tímido chico de campo
Adiós chico de campo
Es hora de irse, es el espectáculo de cierre.
Todavía piensas que soy una estrella
Solo muestra lo tonto que eres
Si tan solo dijeras, "Oye, quédate"
Le diría a mi banda que no me iré de la ciudad
Pero no sueñas que me establecería
¿Tú, chico de campo, dulce y tímido chico de campo?
Adiós chico de campo
Tengo que empacar, no puedo mirar atrás
No vengas y digas adiós
No debes ver llorar a una gran estrella
Pero una vez que estoy en casa en el viejo Los Ángeles
Mi corazón y mi mente estarán a millas de distancia
Todavía deseando que me hubieras hecho quedarme
Adiós chico de campo, dulce y tímido chico de campo
Has sido una alegría, un juguete brillante
Tengo que empacar, no puedo mirar atrás
Has sido una alegría, un juguete brillante
Tengo que empacar, no puedo mirar atrás
Has sido una alegría, un juguete brillante
Tengo que empacar, no puedo mirar atrás
Has sido una alegría, un juguete brillante
Tengo que empacar, no puedo mirar atrás