| Whispers (original) | Whispers (traducción) |
|---|---|
| As the day gives birth to the night and the darkness encompasses the light, | Así como el día da a luz a la noche y las tinieblas envuelven la luz, |
| word calls out to me | la palabra me llama |
| A voice that comes to me in my dreams | Una voz que viene a mi en mis sueños |
| I perceive that your polarity craves simplicity | percibo que tu polaridad anhela la sencillez |
| Deceives (deceives) | Engaña (engaña) |
| Ascertained bliss just to leave this behind, but it feels I’m wasting my time, | Comprobé la felicidad solo por dejar esto atrás, pero siento que estoy perdiendo el tiempo, |
| when I don’t have you on my mind | cuando no te tengo en mi mente |
| Bear the crown of serpent and sorrow, and the further you fall | Lleva la corona de la serpiente y el dolor, y cuanto más caigas |
| Indoctrinating demise where I’m consumed | Adoctrinando la muerte donde estoy consumido |
| So free me of your burden | Así que libérame de tu carga |
| Untie me from your roots | Desátame de tus raíces |
| Break through; | Descubrimiento; |
| find a light in the darkest sea | encontrar una luz en el mar más oscuro |
| The asylum of the infinite | El asilo del infinito |
| Untie me from your roots | Desátame de tus raíces |
| A whispering breeze in the night | Una brisa susurrante en la noche |
| No regrets when your memory’s deceased | No me arrepiento cuando tu memoria ha muerto |
| All this sickening deceit | Todo este engaño repugnante |
| I now watch it end | ahora lo veo terminar |
| It brings hope for tomorrow, even though it feels like I’m losing my friend | Trae esperanza para el mañana, aunque se siente como si estuviera perdiendo a mi amigo. |
| Bear the crown of serpent and sorrow, and the further you fall | Lleva la corona de la serpiente y el dolor, y cuanto más caigas |
| Indoctrinating demise where I’m consumed | Adoctrinando la muerte donde estoy consumido |
| So free me of your burden | Así que libérame de tu carga |
| Untie me from your roots | Desátame de tus raíces |
| Break through; | Descubrimiento; |
| find a light in the darkest sea | encontrar una luz en el mar más oscuro |
| The asylum of the infinite | El asilo del infinito |
| Untie me from your roots | Desátame de tus raíces |
| Is this life? | ¿Esto es vida? |
| Is this | Es esto |
| Is this life? | ¿Esto es vida? |
| Is this life?! | ¡¿Esto es vida?! |
Traducción de la letra de la canción Whispers - Karybdis
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Whispers de -Karybdis
Canción del álbum: In the Shadow of Paradise
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:08.11.2018
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 |