Traducción de la letra de la canción Gonna Make It - Kaskade

Gonna Make It (original)

Just when I feel alone inside
Baby I miss you and
That’s when I come to realize
Why I am and why I act this way
Into my eyes like a ray of sunshine
That’s how you start my day
And nothing’s ever really changing this time
Things will always be this way
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
Spend a little time with me
My love it ain’t easy sometimes
So much standing in my way
Then you come and all my worries are gone
You just know what to say
'Cause your love is all I need to get by
It’s all I need today
Nothing’s ever really changing this time
Things will always be this way
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
Feels like I’m gonna make it this time, with my baby x4
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me

Gonna Make It (traducción)

Justo cuando me siento solo por dentro
Cariño, te extraño y
Ahí es cuando me doy cuenta
Por qué soy y por qué actúo de esta manera
En mis ojos como un rayo de sol
Así es como empiezas mi día
Y nada va a cambiar realmente esta vez
Las cosas siempre serán así
Porque se siente tan bien que lo lograré
Lo lograré cuando te vea sonreír bebé
Se siente tan bien que lo lograré
Voy a lograrlo cuando pases un poco de tiempo conmigo
Porque se siente tan bien que lo lograré
Lo lograré cuando te vea sonreír bebé
Se siente tan bien que lo lograré
Voy a lograrlo cuando pases un poco de tiempo conmigo
Pasa un rato conmigo
Mi amor, a veces no es fácil
tanto parado en mi camino
Luego vienes y todas mis preocupaciones se han ido
solo sabes que decir
Porque tu amor es todo lo que necesito para salir adelante
Es todo lo que necesito hoy
Nada ha cambiado realmente esta vez
Las cosas siempre serán así
Porque se siente tan bien que lo lograré
Lo lograré cuando te vea sonreír bebé
Se siente tan bien que lo lograré
Voy a lograrlo cuando pase un poco de tiempo conmigo
Porque se siente tan bien que lo lograré
Lo lograré cuando te vea sonreír bebé
Se siente tan bien que lo lograré
Voy a lograrlo cuando pases un poco de tiempo conmigo
Siento que lo lograré esta vez, con mi bebé x4
Porque se siente tan bien que lo lograré
Lo lograré cuando te vea sonreír bebé
Se siente tan bien que lo lograré
Voy a lograrlo cuando pases un poco de tiempo conmigo
Porque se siente tan bien que lo lograré
Lo lograré cuando te vea sonreír bebé
Se siente tan bien que lo lograré
Voy a lograrlo cuando pases un poco de tiempo conmigo