Traducción de la letra de la canción Tell Me - Kaskade, Late Night Alumni

Tell Me (original)

Yeah, I noticed
That your mind is somewhere else
You know how I feel
If it’s wrong with you, it’s wrong with me
Can’t make me you kiss me
And tell but not tell me
You keep it all to yourself
It’s the last so give it, 'cause it might
Late night last time
Nobody knows the day that they die
Even if you might make me cry
Always gonna ask you
Hey, what was it you’re not telling me?
You can say what’s on your mind
Tell me
You can say what’s on your mind
Tell me
I’ll say this
For you think you don’t need help
You know that it’s real
I’ll be there for you if you want me to
Can’t sit here wishing you well (you well)
It’s just not me (you well, you well)
You put it all on (it's your life)
It’s your life, so live it 'cause it might
Late night last time
Nobody knows the day that they die
Even if you might make me cry
Always gonna ask you
Hey, what was it you’re not telling me?
What’s on your mind?
What’s on your mind?
You can say what’s on your mind
Tell me
You can say what’s on your mind
Tell me
What’s on your mind?
You’re not telling me
What’s on your mind?
You’re not telling me

(traducción)

Sí me di cuenta
Que tu mente está en otra parte
Sabes como me siento
Si está mal contigo, está mal conmigo
No puedes obligarme a besarme
Y dime pero no me digas
Te lo guardas todo para ti
Es el último, así que dáselo, porque podría
Tarde en la noche la última vez
Nadie sabe el día que muere
Incluso si pudieras hacerme llorar
Siempre te preguntaré
Oye, ¿qué fue lo que no me estás diciendo?
Puedes decir lo que tienes en mente
Dígame
Puedes decir lo que tienes en mente
Dígame
diré esto
Porque crees que no necesitas ayuda
sabes que es real
Estaré allí para ti si quieres que lo haga
No puedo sentarme aquí deseándote lo mejor (tú bien)
Simplemente no soy yo (tú bien, tú bien)
Lo pones todo (es tu vida)
Es tu vida, así que vívela porque podría
Tarde en la noche la última vez
Nadie sabe el día que muere
Incluso si pudieras hacerme llorar
Siempre te preguntaré
Oye, ¿qué fue lo que no me estás diciendo?
¿Qué tienes en mente?
¿Qué tienes en mente?
Puedes decir lo que tienes en mente
Dígame
Puedes decir lo que tienes en mente
Dígame
¿Qué tienes en mente?
no me estas diciendo
¿Qué tienes en mente?
no me estas diciendo