Traducción de la letra de la canción Valentine - Kaskade

Valentine (original)

I don’t really want a valentine
But I never hear you say you’re mine
You say you’re mine
Always trouble when you smile
Pleasures always intertwine
As soon as day turns into night
You’ve done it once, you’ll do it twice
And I don’t want no problems
If we’re both just being honest
Let’s just lie about it for tonight
I know the boat
I only saw you switch your phone to silent
So let’s just lie about it for tonight
I’m close to my tipping point
Mix my drinks with hope
Dancing to the storm
I don’t really want a valentine
But I never hear you say you’re mine
You say you’re mine
Forget about your lipstick stains
Wash them out under the rain
It’s too late to apologize
Work it like it’s exercise
I don’t want no rumors
Take it off like Ferris Bueller
Let’s just lie about it for tonight
I know the boat
I only saw you switch your phone to silent
So let’s just lie about it for tonight
I’m close to my tipping point
Mix my drinks with hope
Dancing to the storm
I don’t really want a valentine
But I never hear you say you’re mine
You say you’re mine
I don’t really want a valentine
But I never hear you say you’re mine
You say you’re mine
I don’t really want a valentine
But I never hear you say you’re mine
You say you’re mine

Valentine (traducción)

Realmente no quiero un San Valentín
Pero nunca te oigo decir que eres mía
Dices que eres mía
Siempre problemas cuando sonríes
Los placeres siempre se entrelazan
Tan pronto como el día se convierte en noche
Lo has hecho una vez, lo harás dos veces
Y no quiero problemas
Si ambos estamos siendo honestos
Vamos a mentir sobre eso por esta noche
yo conozco el barco
Solo te vi poner tu teléfono en silencio
Así que vamos a mentir sobre eso por esta noche
Estoy cerca de mi punto de inflexión
Mezclar mis tragos con esperanza
Bailando a la tormenta
Realmente no quiero un San Valentín
Pero nunca te oigo decir que eres mía
Dices que eres mía
Olvídate de tus manchas de labial
Lavarlos bajo la lluvia
es demasiado tarde para disculparse
Trabaja como si fuera ejercicio
no quiero rumores
Quítatelo como Ferris Bueller
Vamos a mentir sobre eso por esta noche
yo conozco el barco
Solo te vi poner tu teléfono en silencio
Así que vamos a mentir sobre eso por esta noche
Estoy cerca de mi punto de inflexión
Mezclar mis tragos con esperanza
Bailando a la tormenta
Realmente no quiero un San Valentín
Pero nunca te oigo decir que eres mía
Dices que eres mía
Realmente no quiero un San Valentín
Pero nunca te oigo decir que eres mía
Dices que eres mía
Realmente no quiero un San Valentín
Pero nunca te oigo decir que eres mía
Dices que eres mía